"why should we" - Translation from English to Arabic

• لماذا يجب علينا
• لماذا علينا أن
• لماذا علينا ان
• لماذا نحن
• لما علينا أن
• لماذا يتوجب علينا
• لماذا ينبغي لنا أن
• لمَ علينا أن
• لما يجب أن
• ولماذا يتحتم علينا
• ولماذا يجب علينا
• لم علينا أن
• لم علينا ذلك
• لم يجب علينا
• لما علينا ان

Yeah, we all need it, but Why should we be working twice as hard for it than these guys?
نعم، ونحن جميعا في حاجة إليها، ولكن لماذا يجب علينا أن نعمل ضعف المجهود من هؤلاء الرجال؟

Why should we help you? You killed our parents
لماذا يجب علينا أن نساعدك لقد قتلت ابوينا

Why should we trust a dominatrix over a doctor?
لماذا علينا أن تثق بساديةٍ أكثر من دكتور؟

But Why should we be embarrassed?
لكن لماذا علينا ان نكون محرجين ؟

So, Why should we do something like this if we'd resettle you?
إذن لماذا نحن نفعل شيئا كهذا إذا كنا نريد توزيعكم

Why should we look bad because DWP blew some pipes out?
لما علينا أن نظهر سيئين، لأنهم اصطدموا ببعض الأنابيب؟

If this guy wants to find all the supervillains and take care of'em, Why should we stop him?
وإذا كان هذا الرجل يريد البحث عن كل الخارقين الأوغاد والاهتمام بهم لماذا يجب علينا منعه ؟

Why should we be above board when we're getting divorced?
لماذا يجب علينا ان نكون بالمجلس عندما اردنا الإنفصال؟ و حتى عندما تتم التسوية

Actually, Why should we be forced to choose?
في الحقيقة , لماذا يجب علينا أن نجبر على الأختيار ؟

If none of these rules is important, Why should we follow them?
إذا لم يكن أيّ من هذه القوانين مهمة، لماذا يجب علينا اتباعُها؟

Why should we die in war when we can keep what we have in peace?
لماذا علينا أن نموت في الحرب في الوقتِ الذي يُمكننا فيهِ الحفاظ على مانمتلكه بِسلام؟

Why should we not wait until you do?
لماذا علينا أن ننتظر طالما كنت تفعل ذلك؟

Why should we believe a word you say?
لماذا علينا أن نؤمن على كلمة تقولها؟

Why should we live beyond our earnings?
لماذا علينا ان نعيش فوق ما نجني

I got to thinking, Why should we settle for a measly fucking 20 grand...
لقد فكـّرت، لماذا نحن يجب أن نرضى بـ 20 ألف لعينة

Why should we trust anything you say now?
لما علينا أن نثق بما تقوله الآن ؟

Why should we lie for him?
لماذا يتوجب علينا الكذب لأجله؟

Why should we overlook these incidents and give you that "second chance"?
لماذا ينبغي لنا أن نغفل مثل هذه الحوادث ونعطيك فرصة ثانية

It's over; Why should we linger?
لقد إنتهى الأمر ، لمَ علينا أن نتمهّل ؟

Why should we deny ourselves the chance at something just because Sherlock will make it difficult?
لما يجب أن نحرم أنفسنا الفرصة في أشياء فقط لأن شيرلوك سيجعل الأمر صعبا؟

And Why should we trust you?
ولماذا يتحتم علينا الوثوق بك؟

And Why should we listen to you?
فإنهم لا يساعدوننا في حل مشكلتنا هذه الآن ولماذا يجب علينا الإستماع لك؟

Why should we uproot our lives' cause you're an asshole? - Go.
لم علينا أن نعزل أرواحنا بسبب أنكِ حمقاء؟

They don't follow the law, Why should we?
إنهم لا يقومون باتباع القانون لم يجب علينا إذاً؟

- Why should we believe you?
لما علينا ان نصدقك؟