"why they're" - Translation from English to Arabic

• لماذا هم
• السبب في انهم
• السبب هم
• سبب وجودهم
• لما هم
• ولماذا هم
• سبب أنهم
• السبب أنهم
• لذلك هم
• السبب في أنهم
• لماذا هما
• لم هم
• سبب بقائهم
• لماذا يقومون

I know how Harry met Sally, and I know why they're sleepless in Seattle, what I can't figure out is how to tell Gabi I love her.
أنا أعرف كيف التقى هاري سالي، وأنا أعلم لماذا هم بلا نوم في سياتل، ما لا أستطيع فهمه هو كيفية معرفة غابي أنا أحبها.

Joey, I'm not an idiot. I know why they're here.
جوى انا لست حمقاء انا اعرف لماذا هم هنا؟

They can't control me. That's why they're afraid of me.
أنهم لا يستطيعون السيطرة علي هذا السبب في انهم يخافون مني

Which is why they're high on my list of enemies.
لهذا السبب هم موجودون في أعلى قائمة أعدائي

If we can figure out why they're here, maybe we could stop them from coming altogether, right?
إذا استطعنا معرفة سبب وجودهم ربما يمكننا إيقاف مجيئهم جميعًا

Dude, I have no idea who these people are or why they're here.
حفلة رائعة. يا صاح، ليس لدي أدنى فكرة من هم هؤلاء الأشخاص أو لما هم هنا.

What they want, where they're from, why they're here.
ما الذي يريدونه، ومن أين جاءوا؟ ولماذا هم هنا؟

Yeah, well, maybe that's what they want you to think, which is why they're undercover.
أجل , ربما يريدونك أن تعتقدين ذلك وذلك سبب أنهم يمثّلون

Sheriff, do you know why they're afraid of me?
أيها المأمور، أوتعلمُ لماذا هم يخافون مني ؟

I don't know why they're going along with this.
أنا لا أعرف لماذا هم ذاهبون مع هذا.

I wonder why they're going there today.
رغم أني أتساءل لماذا هم ذاهبون هناك اليوم

We don't know how they got here, what they're made of or why they're here.
نحن لا نَعرف كيف أصبحوا هنا مماذا يصنعون أو لماذا هم هنا

Maggie, how can I help the returned when I don't even know why they're here?
ماجي، كيف يمكنني مساعدة عاد عندما أنا لا أعرف حتى لماذا هم هنا؟

Its our college and they are pushing us dont know why they're being so excited for that president
انها الجامعة و هم يدفعوننا لا اعلم لماذا هم هكذا متحمسين للرئيس

that's why they're teachers and not rock stars.
هذا هو السبب في انهم المعلمين وليس نجوم موسيقى الروك.

I guess that's why they're usually just done by God and TV magicians.
اعتقد ان هذا هو السبب في انهم عادة من عمله للتو من قبل الله والسحرة التلفزيون.

Which is why they're stupid, kinda like Tyler.
ولهذا السبب هم اغبياء مثل تايلور نوعاً ما

That's why they're on trial and nobody else.
بكتابة كتاب لهذا السبب هم فى المحاكمة، وليس أحداً غيرهم

Nobody knows why they're here or what they want.
لا أحد يعرف عن سبب وجودهم هنا أو ما يريدونه

Those T-shirts are our design and we need to know why they're here and who knocked them off.
هذة القمصان من تصميمنا ونريد ان نعلم لما هم هنا؟ و من الذى اطاح بهم

I just think we owe them an explanation as to why they're not with you anymore, and since we don't have all the answers yet...
لقد كنت اظن بأننا ندين لهم بالتفسير ولماذا هم ليسوا معكِ بعد الأن منذ بأننا ليس لدينا كل الإجابات إلى الأن

Which is why they're gonna lose their lease.
مما يعني أن ذلك سبب أنهم سيخسرونَ عقدَ الإيجار.

Well, they can do whatever they want. that's why they're them.
حسناً ، يستطيعون أن يفعلوا ما يريدون هذا السبب أنهم ما هم عليه

That's why they're interesting. All right, there you go. Party officially on.
لذلك هم شيقون حسناً، ها هى، الحفلة بدأت رسمياً

You know, cops like killing, that's why they're cops.
أتعلمون , رجال الشرطة يحبون القتل هذا هو السبب في أنهم رجال شرطة

I don't get why they're not in love with each other.
انا لاافهم لماذا هما لا يحبان بعضهما البعض؟

What I need to know is if they're aware of why they're here.
ما احتاجه معرفة فيما اذا هم يدركون لم هم هنا؟ ؟

Yeah, not get rid of as much as understand why they're still here and encourage them to leave.
أجل، ليس التخلص منهم الأمر أشبه بإعلامهم ما سبب بقائهم هنا و حثهم على المغادرة

We need to figure this out, what they want, why they're using us.
يجب أن نعلم، ماذا يريدون لماذا يقومون بإستغلالنا