"why today" - Translation from English to Arabic

• لماذا اليوم
• لمَ اليوم
• لما اليوم
• لم اليوم
• السبب اليوم
• ولهذا اليوم

Why today, while peeing in the bathroom at Rooster's Burgers, did you suddenly have the urge to call her?
لماذا اليوم ؟ أثناء ذهابك للحمام في مطعم روسترز بيرغر . هل أتتك الشجاعة فجأة للتحدث إليها؟

Why today of all days did you have to have an electrical lock installed on our front door?
لماذا اليوم عوضاً عن جميع الأيام الاخرى التي لديك قفل كهربائي مثبت في الباب الأمامي آسفة

Do you know Why today is my favorite day of the year?
هل تعلمين لماذا اليوم هو المفضل لدي في السنة؟

Yeah, but Why today?
نعم ولكن لمَ اليوم ؟

You want to know Why today's your lucky day?
تريدين أن تعرفين لما اليوم هو يوم حظكِ ؟

Why today, specifically?
لم اليوم تحديدًا؟

This is Why today, I brought in my new TA, Rodrigo.
هذا هو السبب اليوم احضرت المشرف، رودريغو

Why today?
. بشأن موت شريكة , و إضطرابه يستيقض . لماذا اليوم ؟

That you guys had to break up eventually, but Why today?
ولكن لماذا اليوم ؟ سترحل غداً - نعم و لكنها في مازالت في المدينة -

All I'm saying is, why today ?
كل ما أقول انه لماذا اليوم بالذات ؟

Hmm. Why today?
فان كل شىء تحت السيطرة لماذا اليوم

I don't understand Why today is an auspicious day.
لا أفهم لماذا اليوم هو يوم ميمون

And Why today?
و لماذا اليوم ؟

But Why today?
لكن لماذا اليوم ؟

Why today... inspection...
لماذا اليوم... تفتيش...

Why today in particular, Frank?
لماذا اليوم بالتحديد, (فرانك)؟

Why today?
لماذا اليوم ؟

Why today?
لما اليوم بالذات؟

- Why today?
لما اليوم بالتحديد ؟

Why today, Regina?
لم اليوم يا ريجينا؟

So Why today, Bradley?
لذا, لم اليوم (براد)؟

That's Why today... it finishes.
وهذا هو السبب اليوم... أن ينتهي.

And that's Why today bananas are called "yellow fatty beans."
ولهذا اليوم يسمون الموز بـ"الثمار الصفراء السمينة"