| You could've chosen anyone. Why us? | Open Subtitles | تختاري اي احد ، لم نحن ؟ |
| You know, the question I had after Gerard first told me about our family... "Why us?" | Open Subtitles | أتعرفين ، السؤال الذي كان لديّ بعدما أخبرني "جيرارد" عن عائلتنا ... .. كان "لم نحن " ؟ |
| To "Why us." it's just random luck, but I'll take it. | Open Subtitles | لـِ "لمَ نحن". مجرد حظ عشوائي، لكنني سأقبل بذلك. |
| Now it's your turn to ask, "Why us?" | Open Subtitles | الآن جاء دوركم في السؤال، "لمَ نحن ؟" |
| You have the entire CIA under your thumb. Why us? | Open Subtitles | لديك كل المخابرات المركزية تحت تصرفك لماذا نحن ؟ |
| Why us? | Open Subtitles | لماذا لم توصل القنبلة الغريبة ؟ لماذا نحن ؟ |
| - Yeah, but Why us? | Open Subtitles | نعم، لكن لما نحن ؟ |
| Why us? | Open Subtitles | ولماذا نحن دائما المقصودين؟ |
| Why us out of everybody? | Open Subtitles | لم نحن عدا الجميع؟ |
| Why us? | Open Subtitles | لم نحن ؟ |
| Why us, Sam? | Open Subtitles | لم نحن يا (سام)؟ |
| Why us? | Open Subtitles | لم نحن ؟ |
| Why us? | Open Subtitles | لمَ نحن ؟ |
| Why us? | Open Subtitles | لمَ نحن ؟ |
| "Why us?" | Open Subtitles | "لمَ نحن ؟" |
| Why us? I mean, why are they in our house? | Open Subtitles | لماذا نحن , اعني لماذا هم موجودون في منزلنا ؟ |
| But Why us three? | Open Subtitles | ولكن لماذا نحن الثلاثة ؟ |
| Why us, Aurelius? Why did you come to us? | Open Subtitles | لماذا نحن يا (أوريليوس)، لماذا جئت إلينا؟ |
| I mean, Why us? | Open Subtitles | أعنى , لما نحن ؟ |
| But Why us? | Open Subtitles | لكن لما نحن? |
| Why us? | Open Subtitles | ولماذا نحن دائما المقصودين؟ |
| - Why us too? | Open Subtitles | - لماذا نا أيضاً؟ |
| Why us, always on the receiving end of your taunts, your laughter and your childish cruelty? | Open Subtitles | لمَ نحنُ كنا دائماً نبتلي بسخريتكم ؟ ضِحكتكم ووحشيّتكم الطفولية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 