| If Molly knew Luc killed that woman months ago, then Why wait all this time to threaten him? | Open Subtitles | إذا عرف مولي لوك قتل قبل أن امرأة أشهر، ثم لماذا الانتظار كل هذا الوقت تهديده؟ |
| Why wait until he's alone to access the system? | Open Subtitles | لماذا الانتظار حتى هو وحده للوصول إلى النظام؟ |
| What I don't get is if Emily could've escaped at any time... Why wait till now for the sudden encore appearance? | Open Subtitles | ما لا أستطيع فهمه هو إذا كانت إيميلي تستطيع الهرب في أي وقت لماذا الإنتظار حتى الآن للظهور المفاجئ؟ |
| Why wait in a regular line when you can recline in the comfort of the furniture department? | Open Subtitles | لماذا ننتظر في طابور منتظم بينما يمكننا الاستلقاء بأرتياح في قسم الأثاث؟ |
| I mean, Why wait for some phony happily-ever-after when you can have your piece now, I say. | Open Subtitles | أعني، لما الإنتظار لحياة سعيدة زائفة فيما بعد بينما يمكنك أن تحصل على نصيبك الآن، هذا رأيي |
| So Why wait 7 years to circle back if that's the case? | Open Subtitles | اذا لم الانتظار 7 سنوات ليعود ان كان ذلك هو مبتغاه؟ |
| I mean, Why wait till next year, right? | Open Subtitles | لمَ الانتظار حتى السنة المقبلة؟ |
| I guess he could hire a hit man, but Why wait six years? | Open Subtitles | اعتقد انه يمكن استئجار ضربة الرجل، ولكن لماذا الانتظار ست سنوات؟ |
| Why wait in the rain, little one? The mail won't come in today. | Open Subtitles | لماذا الانتظار تحت المطر ، البريد يأتي اليوم. |
| Why wait so long to bless this bastard, eh? | Open Subtitles | لماذا الانتظار كل هذا الوقت لمباركة ابن الزنا هذا؟ |
| Oh hell, well if you're going to do it, Why wait until the summer ends, huh? | Open Subtitles | أوه الجحيم ، حسنا إذا كنت ذاهب الى القيام بذلك ، لماذا الانتظار حتى صيف ينتهي ، هاه؟ |
| Why wait until after Thanksgiving, you know? | Open Subtitles | لماذا الانتظار إلى ما بعد عيد الشكر، هل تعلم؟ |
| I cut it. I figured I'm going to prison, Why wait? | Open Subtitles | -لقد قصيته فكرت بما أنني ذاهب للسجن لماذا الإنتظار ؟ |
| Really? Since you're a full blown traitor now and you want me gone, Why wait? | Open Subtitles | بما أنك قد إنقلبت و أصبحت خائناً و تريد رحيلي, لماذا الإنتظار ؟ |
| Since you're a full blown traitor now and you want me gone, Why wait? | Open Subtitles | بما أنك قد إنقلبت و أصبحت خائناً و تريد رحيلي, لماذا الإنتظار ؟ |
| Why wait for David when there's someone else who knows where she is? | Open Subtitles | لماذا ننتظر ديفيد بينما هناك أحداً آخر يعلم أين هي؟ |
| Well, Why wait till Saturday when we can go shopping now? | Open Subtitles | لما الإنتظار حتى السبت مادام بوسعنا الذهاب للتسوق الآن |
| Ok, but Why wait until after the execution to start killing? | Open Subtitles | حسنا,لكن لم الانتظار لبعد الاعدام ليبدأ بالقتل؟ |
| Why wait till then? | Open Subtitles | و لمَ الانتظار إلى ذلك الحين ؟ |
| Why wait for the future, when the future came looking for you? | Open Subtitles | لماذا تنتظر المستقبل، بينما المستقبل قد جاء باحثاً عنك؟ |
| Why wait till Saturday? | Open Subtitles | لم ننتظر حتى السبت؟ |
| Why wait when I can have my team run them right now? | Open Subtitles | لمَ الإنتظار بينما أستطيع جعل فريقي يفحصها الآن؟ |
| Well, if you think it's such a great idea, then Why wait? | Open Subtitles | تأثير الحمل اذا انت تظن انها فكرة جيدة.لما الانتظار |
| Good heavens. Why wait any longer? | Open Subtitles | يا إلهى, لما ننتظر أكثر من هذا؟ |
| If you know you love someone, Why wait? | Open Subtitles | أن كنتي تعلمي أنكي تحبي شخص ما .. لماذا الأنتظار ؟ |
| Why wait for my kids to go through it?" | Open Subtitles | لماذا انتظر اطفالي ليأتوا عليها؟ |
| Why wait? | Open Subtitles | ولما الإنتظار ؟ |
| Well, Why wait to see this restaurant | Open Subtitles | حسناً، لمَ ننتظر لرؤية المطعم الذي سمعنا الكثير عنه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 