"why weren't you" - Translation from English to Arabic

    • لماذا لم تكن
        
    • لماذا لم تكوني
        
    • لماذا لم تكونا
        
    • لمَ لم تكوني
        
    • لماذا لست
        
    Why weren't you able to find out the opponent's purpose? Open Subtitles لماذا لم تكن قادرا على معرفة هدف الخصم ؟
    If you regret what you did so much, Why weren't you willing to serve your full sentence? Open Subtitles إذا ندمت على ما فعلته، لماذا لم تكن على إستعداد لقضاء عقوبتك بأكملها؟
    So Why weren't you into Normandy's friends? Open Subtitles اذا لماذا لم تكن موافق على اصدقاء نورماندي ؟
    Why weren't you this evolved when I was 18? Open Subtitles لماذا لم تكوني متوطرة هكذا في مراهقتي ؟
    Why weren't you there... when I came back for you? Open Subtitles لماذا لم تكوني هناك عندما عدت من اجلك ؟
    Well this is all very lovely but, if we can get back to the investigation, Why weren't you working on the day of the murder? Open Subtitles هذا كله جميل، لكن لو كان بإمكاننا العودة للتحقيق لماذا لم تكونا تعملان يوم جريمة القتل؟
    Why weren't you content with the view you had from those back streets? Open Subtitles لماذا لم تكن راضي بتلك التي لديك من الشوارع الخلفية؟
    Okay, Why weren't you able to tie him to the other murders? Open Subtitles حسناً ، لماذا لم تكن قادراً على ربطهِ بالجرائم الأخرى؟
    Why weren't you waiting for me in the driveway to help me? Open Subtitles لماذا لم تكن في أنتظاري في الطريق حتي تساعدني ؟
    Why weren't you down there, being blown up too? Open Subtitles لماذا لم تكن هناك في الاسفل، أَنْ تفجّرَ أيضاً؟
    When your son says: "Why weren't you a father to me?" Open Subtitles :عندما يقول الابن " لماذا لم تكن كأب لي؟ "
    Well, then Why weren't you at the council meeting? Open Subtitles حسنا، ثم لماذا لم تكن لك في اجتماع المجلس؟
    Why weren't you here, sitting at one of these computers instead of dangling from a rooftop? Open Subtitles لماذا لم تكن أنت هنا تجلس على أحدى هذه الحاسبات بدلا من التعلق من سطح مبنى؟
    Ifyou cared so much, Why weren't you there? Open Subtitles لو كنت أنت تهتم، لماذا لم تكن في المحكمة؟
    Why weren't you answering my calls? Open Subtitles لماذا لم تكن تجيب على أتصالاتي ؟
    Why weren't you there, boy? Open Subtitles لماذا لم تكن أنت هناك, يا ولد؟
    Lauren, Why weren't you straight with us from the beginning? Open Subtitles لماذا لم تكوني واضحة معنا من البداية ؟
    Why weren't you here taking care of him? Open Subtitles لماذا لم تكوني هنا للاعتناء به؟
    Why weren't you and your father close? Open Subtitles لماذا لم تكوني أنتِ و والدكِ مقربان ؟
    Why weren't you and your father close? Open Subtitles لماذا لم تكونا أنت ووالدك مقربين؟
    What? Why weren't you at physio? Open Subtitles لماذا لست عند المعالج الطبيعي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more