"why won't" - Translation from English to Arabic

• لماذا لا
• لم لا
• لماذا لن
• لمَ لا
• لما لا
• الذي لَنْ
• لماذا ترفض
• لمَ لن
• لمّ لا
• لما لن
• لماذا لاتريدين
• لِما لا

It's all coming true. Why won't his ear stop bleeding?
سيتحقق كل ذلك لماذا لا تتوقف أذنيه عن النزف؟

Why won't you just let me buy you that new camera?
لماذا لا تسمح لى أن أشتري لك كاميرا جديدة ؟

You know she's sick. Why won't you help her?
انتى تعلمين انها مريضة لماذا لا تساعدينها ؟

You talked to that woman. Why won't you talk to me?
لقد تحدثت مع تلك المرأة لم لا تتحدث معي ؟

Why won't Amenadiel embrace this city like I have?
لماذا لن Amenadiel احتضان هذه المدينة مثل ولدي؟

You know the path. Why won't you lead us?
أنتِ تعرفين الطريق، لمَ لا تقوديننا إلى هناك؟

You're head purser at the mine. Why won't you take a wage?
انت المسؤول عن الحسابات في المنجم لما لا تقترض مالاً

Why won't anybody tell me what's on the other side?
لماذا لا يخبرني أحد عمّا يحدث في الجانب الآخر؟

Please tell me what's going on. Why won't you tell me anything?
من فضلك قل لي ماذا يحدث لماذا لا تخبرني بأي شيء؟

I didn't do it. I'm innocent. Why won't anyone believe me?
انا لم افعل شيئاً انا بريئة لماذا لا يصدقني احد

Why won't God just let me have an orgy?
لماذا لا الله اسمحوا لي فقط لها العربدة؟

Answer me. Why won't Trond show me the tape?
الإجابة، ثم لماذا لا تظهر لي تروند اليوميات؟

Okay, Why won't you just let me call for help?
حسناً ، لماذا لا تتركيني فقط أطلب المساعدة ؟

Why won't you let me help you with what you're working on?
لماذا لا تسمح لي بمساعدتك في القضية التي تعمل عليها؟

Why won't you just let me tell her why you're really out there?
لماذا لا تستطيع أن تقول لها حقيقة ما أفعل؟ لماذا كنت حقا هناك؟

Why won't you change that original block of PL/M?
لم لا تغيرين تلك الجزيئة من لغة البرمجة

Why won't somebody blame the children?
نحن ننام في أحواض الغسل و التوابيت لم لا يقوم أحد بلوم الأطفال ؟

Why won't they admit that neither of them actually wants to go to Mars?
لم لا تريدان الاعتراف أن ولا واحدة منهما ترغب في الذهاب إلى المريخ

Why won't you let me do this with you?
لماذا لن تدع لي أن تفعل ذلك معك؟

Mr. Stormgren, just tell us, Why won't Karellen show us his face?
السيد Stormgren، فقط اقول لنا، لماذا لن Karellen تبين لنا وجهه؟

Why won't they let me into her hospital room?
لمَ لا يسمحون لي بدخول غرفتها في المشفى؟

You're his fairy godmother. Why won't you let me save him?
أنت حوريّته العرّابة لمَ لا تسمحين لي بإنقاذه؟

Why won't you ever accept his invitation to go to a restaurant?
لما لا تقبلين أبدًا دعواته للذهاب للمطعم؟

Why won't this new system accept my security code?
الذي لَنْ هذا النظامِ الجديدِ إقبلْ رمزَ أمنِي؟

Why won't you sign off on me?
لماذا ترفض الموافقة على أنني بخير؟

So, Why won't these people move out?
إذًا، لمَ لن ينتقل هؤلاء الناس؟

Why won't you stay gone? !
لمّ لا تظل هناك؟

Why won't you take me?
لما لن تأخذينى ؟

I heard you, Nadine. Why won't you talk to me?
"أنا أسمعكِ يا"نادين لماذا لاتريدين التحدث معي ؟

What's wrong with you? Why won't you let us in?
فيبي، ماهي مشكلتكِ لِما لا تدعينا ندخل؟