| His answers make him a match. Why would he lie to kill himself? | Open Subtitles | إن كانت الإجابات مطابقة لماذا يكذب لقتل نفسه ؟ |
| Shut up, guys. Why would he lie? | Open Subtitles | اصمتوا ياشباب لماذا يكذب علي ؟ |
| I mean, Why would he lie about something like that? | Open Subtitles | أقصد, لماذا يكذب بشأن شيءٍ كهذا؟ |
| Why would he lie? | Open Subtitles | لماذا قد يكذب ؟ |
| Why would he lie{\ to the cops}, and say he didn't see anything? | Open Subtitles | لماذا سيكذب على الشرطة وينكر رؤيته لأي شيء؟ |
| Well, so Why would he lie about a story that wasn't true? | Open Subtitles | اذا , لماذا كذب بخصوص قصة لم تكن صحيحة ؟ |
| Why would he lie about something like that? | Open Subtitles | ولم قد يكذب بخصوص شيء كهذا ؟ |
| Why would he lie about that? | Open Subtitles | لمَ سيكذب حول ذلك؟ |
| That boy... showed us the path to dreamshade. Why would he lie about its nature? | Open Subtitles | أرانا ذلك الفتى الطريق إلى "ظلال الأحلام"، لمَ عساه يكذب عن طبيعتها؟ |
| Why would he lie about that? | Open Subtitles | لماذا يكذب بشأن ذلك؟ |
| Why would he lie about this? | Open Subtitles | لماذا يكذب عن هذا ؟ |
| But Why would he lie to us about it? | Open Subtitles | لكن لماذا يكذب علينا ؟ |
| Why would he lie to me? | Open Subtitles | لماذا يكذب عليّ ؟ |
| Why would he lie about a thing like this? | Open Subtitles | لماذا يكذب حول شيء مثل هذا؟ |
| Why would he lie, Karen? | Open Subtitles | لماذا يكذب كارين؟ |
| Why would he lie about the Scopuli? | Open Subtitles | لماذا قد يكذب بشأن " سكوبيولاى " ؟ |
| Why would he lie? | Open Subtitles | لماذا قد يكذب ؟ |
| Why would he lie to me? | Open Subtitles | لماذا قد يكذب علي ؟ |
| My dad told me he was running errands. Why would he lie to me? | Open Subtitles | أخبرني أبي بأنه قام بأعمال لماذا سيكذب علي |
| Why would he lie about it? | Open Subtitles | لماذا سيكذب بهذا الشأن؟ |
| Why would he lie about where he was going, who he was meeting? | Open Subtitles | لماذا كذب عن أين هو ذاهب, و من سيقابلهُ؟ |
| Why would he lie to us? | Open Subtitles | لماذا كذب علينا؟ |
| Why would he lie? | Open Subtitles | ولم قد يكذب ؟ |
| Why would he lie about this one? | Open Subtitles | لمَ سيكذب بشأن هذه؟ |
| Why would he lie? Owen, please. | Open Subtitles | لما يكذب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 