"why would they do" - Translation from English to Arabic

    • لماذا يفعلون
        
    • لماذا فعلوا
        
    • لماذا هم يَعملونَ
        
    • لمَ يفعلون
        
    • ولماذا يفعلون
        
    • لماذا يفعلوا
        
    • لم يفعلون
        
    • لما قد يفعلوا
        
    • لماذا سيفعلوا
        
    • لماذا يفعلن
        
    • لماذا يقومون
        
    • لمَ قد يفعلون
        
    • لما سيفعلون
        
    • لماذا قاموا
        
    • لماذا قد يفعلوا
        
    I've been standing there for six hours! People were flipping me off as they drove by. Why would they do that? Open Subtitles الناس كانوا يتخطونني دون أن يتوقفوا لماذا يفعلون شيئاً كهذا؟
    Why would they do that if they were after Cheryl? Open Subtitles لماذا يفعلون هذا اذا كانوا يريدون خطف شارلى؟
    If steroids are that dangerous, Why would they do that to themselves? Open Subtitles إذا كانت المنشطات تلك خطرة لماذا يفعلون ذلك بأنفسهم؟
    But they gave you Espinosa; Why would they do that? Open Subtitles لكنهم وشوا باسبينوسا , لماذا فعلوا ذلك؟
    Why would they do something stupid now? Open Subtitles لماذا هم يَعملونَ شيءُ غبيُ الآن؟
    They're spying on us. Why would they do that? Open Subtitles إنهم يتجسسون علينا، لمَ يفعلون ذلك؟
    They're gonna separate us. Why would they do that? Open Subtitles سوف يفرقوننا عن بعض لماذا يفعلون هذا؟
    The brothers come back to a city that's 15 miles from the prison they escaped from-- Why would they do that? Open Subtitles الإخوة عادوا للمدينة التي لا تبعد سوى 15 ميلا من السجن --الذي هروبوا منه لماذا يفعلون هذا؟
    Why would they do it if they were happy? Open Subtitles لماذا يفعلون ذلك ان لم يكون سعداء؟
    Why would they do something stupid now? Open Subtitles لماذا يفعلون ذلك الشيء الغبي الان ؟
    Jesus, that's strange. Why would they do that? Open Subtitles يا إلهي ، هذا غريب لماذا يفعلون ذلك ؟
    - They came and took'em away. - Why would they do that? Open Subtitles جاؤوا وأخذوها بعيدا لماذا يفعلون ذلك؟
    Why would they do something so reckless? Open Subtitles لماذا يفعلون شيئاً متهوراً كهذا؟
    - Why? Why would they do this to me? Open Subtitles لماذا , لماذا يفعلون ذلك معي ؟
    Why would they do something so reckless? Open Subtitles لماذا يفعلون شيئاً متهوراً كهذا؟
    So, Why would they do that? Open Subtitles لماذا فعلوا ذلك؟
    Why would they do that? Open Subtitles لماذا هم يَعملونَ ذلك؟ لِماذا؟
    Why would they do that? Open Subtitles لمَ يفعلون هذا؟
    And Why would they do that? Open Subtitles ولماذا يفعلون ذلك؟
    Even if they could, Why would they do it? Open Subtitles حتى إذا كانوا يستطيعون لماذا يفعلوا ذلك ؟
    Why would they do that? Open Subtitles لم يفعلون ذلك؟
    In front of a judging jury. Why would they do that? Open Subtitles امام هيئة المحلفين لما قد يفعلوا هذا ؟
    Why would they do that if they weren't serious about it? Open Subtitles لماذا سيفعلوا ذلك اذا لم يكونوا جادين بشأن ذلك؟
    Why? Why would they do this? Open Subtitles لماذا يفعلن هذا ؟
    Why would they do that? Open Subtitles لماذا يقومون بذلك؟
    Why would they do that? Open Subtitles لمَ قد يفعلون هذا؟
    Why would they do that? Open Subtitles لما سيفعلون هذا ؟
    Why would they do that? Open Subtitles لماذا قاموا بذلك؟
    Why would they do that, if they want it to fail? Open Subtitles لماذا قد يفعلوا ذلك، لو كانوا يرغبون فى إفشالها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more