"why would you do that" - Translation from English to Arabic

    • لماذا تفعل ذلك
        
    • لماذا فعلت ذلك
        
    • لماذا تفعل هذا
        
    • لماذا فعلت هذا
        
    • لماذا تفعلين ذلك
        
    • لم فعلت ذلك
        
    • لماذا قد تفعل هذا
        
    • لماذا فعلتِ ذلك
        
    • لماذا كنت ستفعل ذلك
        
    • لماذا قد تفعل ذلك
        
    • لماذا قد تفعلين ذلك
        
    • لماذا فعلتي ذلك
        
    • لماذا تفعلين هذا
        
    • لماذا فعلتي هذا
        
    • لم قد تفعل هذا
        
    Why would you do that where I can take a picture of it? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك حيث يمكنني التقاط صورة لها؟
    So I have to ask, Why would you do that? Open Subtitles لذلك يجب أن نسأل, لماذا تفعل ذلك ؟
    - Why would you do that? - Think of the first thing that comes to mind. Open Subtitles لا يمكنك التخطيط للعفويَّة لماذا فعلت ذلك ؟
    Why would you do that when I'm wearing night vision goggles? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بينما اردتي نظارات رؤيه ليليه ؟
    Henri wanted me to ask you, "Why?" Why would you do that, sir? Open Subtitles هنرى اراد منى ان اسالك لماذا؟ لماذا فعلت هذا ، ياسيدى ؟
    Why would you do that without discussing it with me first? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك بدون مناقشتي اولاً
    You brought guns? Why would you do that? Open Subtitles لماذا احضرت اسلحه معك لم فعلت ذلك
    Why would you do that for me? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك لي ؟
    Why would you do that? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك ؟
    Why would you do that for me? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك من أجلي ؟
    Why would you do that while he's taking the picture? Open Subtitles لماذا فعلت ذلك بينما تلتقط لك الصورة؟
    Why would you do that? Open Subtitles لماذا فعلت ذلك ,إنه مجرد طفل ؟
    Well, I've been going through the trial transcripts in Kate's history... Why would you do that? Open Subtitles كنت أراجع سجل المحاكمة- و لماذا تفعل هذا ؟
    Why would you do that for me ? Open Subtitles لماذا تفعل هذا لي؟
    - with that guy. - Why? Why would you do that? Open Subtitles مع هذا الشخص - لماذا , لماذا فعلت هذا ؟
    Why would you do that? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك ؟
    Why would you do that if you loved him so much? Open Subtitles لم فعلت ذلك وأنت تحبه ؟
    Why would you do that if you weren't involved? Open Subtitles لماذا قد تفعل هذا إذا كنت غير متورط معها؟
    Why would you do that, Mom? ! Open Subtitles لماذا فعلتِ ذلك يا أمي؟
    Why would you do that to her? Open Subtitles لماذا كنت ستفعل ذلك لها، تشاندلر؟
    You're just giving this away. Why would you do that? Open Subtitles هل ستتخلى عن ذلك الشيء ، لماذا قد تفعل ذلك ؟
    Why would you do that? Open Subtitles لماذا قد تفعلين ذلك ؟
    Why would you do that if you didn't want us to be together? Open Subtitles لماذا فعلتي ذلك لو لم تكوني تريدي ان نكون سوياً؟
    Why would you do that, Ma? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا يا أمي؟
    Why would you do that to me when you know how I feel about that? Open Subtitles لماذا فعلتي هذا لي عندما تعرفي ما هو شعوري حول ذلك؟
    Why would you do that, Mulder? Open Subtitles لم قد تفعل هذا, مولدر؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more