"why would you need" - Translation from English to Arabic

• لماذا تحتاج
• لمَ تحتاجين
• لما تريدين
• لماذا تحتاجين
• ولماذا تحتاجين
• وما حاجتك

Right, because Why would you need a powerful warlock when you've got a scrappy nerd from Brooklyn?
لماذا تحتاج إلى مشعوذ ولديك شاب أخرق عديم البراعة؟

Money for what? Why would you need money?
المال من أجل ماذا لماذا تحتاج إلى المال؟

Why would you need to go back that far?
لماذا تحتاج إلى أن أعود إلى هذا الحد؟

Why would you need to ask that?
لمَ تحتاجين أن تسألي ذلك؟

Why would you need immunity for that night?
لما تريدين حصانة من اجل تلك الليلة؟

Why would you need to know anything about physics?
لماذا تحتاجين الى معرفة اي شي عن الفيزياء؟

Why would you need so much privacy?
لماذا تحتاج إلى الكثير من الخصوصية ؟

Why would you need a credit card in prison?
لماذا تحتاج بطاقة ائتمانية في السجن؟

So Why would you need copper sulfate in the sand?
إذاً لماذا تحتاج نحاس مكبرت في الرمل؟

Why would you need soldiers guarding an empty cavern?
لماذا تحتاج للجنود يحرسون كهف فارغ ؟

Why would you need a lawyer, Wes, if you haven't done anything wrong?
لماذا تحتاج لمحامي إذا لم تقم بشيء خطأ؟

Why would you need to tell us that?
لماذا تحتاج الى اخبارنا ذلك ؟

Why would you need his info?
لماذا تحتاج معلومات له؟

- But Why would you need my men...?
-ولكن لماذا تحتاج من رجالى أن ..

Why would you need $5,000?
لماذا تحتاج 5000 دولار؟

Why would you need to clear your conscience?
لمَ تحتاجين لإراحة ضميركِ؟

Why would you need immunity for that night?
لما تريدين حصانة لتلك الليلة؟

Why would you need protecting?
لماذا تحتاجين للحماية؟

Why would you need the police?
ولماذا تحتاجين الشرطة؟

Why would you need a saw?
وما حاجتك لمنشار في مستشفى؟