"why wouldn't" - Translation from English to Arabic

• لماذا لا
• لماذا لم
• لما لا
• ولماذا لا
• لماذا لن
• ولم لا
• لمَ لا
• ولما لا
• ولمَ لا
• لمَ لم
• لما لم
• لمَ لمْ
• لم لن
• لما لن
• لم لم

Why wouldn't they put a minefield around this place?
لماذا لا يضعون حقل للألغام حول هذه المنطقة؟

Wait, Why wouldn't he want anything placed on his table?
الانتظار، لماذا لا يريد أي شيء وضعت على طاولته؟

If she knew, Why wouldn't she say it in her video threat?
لو كانت تعرفه لماذا لم تقل ذلك في فيديو التهديد ؟

If Mason had an incinerator in the basement, Why wouldn't he just dispose of Caleb's body there?
اذا كان ميسون يمتلك محرقة في القبو لماذا لم يتخلص من جثة كايليب هناك ؟

Why wouldn't you just test the drug through the proper channels?
لما لا تختبر العقار خلال القنوات المسموحة ؟ لم نستطع.

Yeah. Everything's fine. Why wouldn't it be?
أجل , كل شيء على مايرام ولماذا لا تكون كذلك ؟

If you can afford to leave an unfulfilling job, Why wouldn't you?
إذا كان بأمكانكِ مغادرة وظيفة غير محققة لماذا لن تفعلي ؟

Why wouldn't you, with my impressive list of accomplishments?
ولم لا تفعل فمع قائمتي التامة والمثيرة للإعجاب

Oh, I do, I do, it's, it's... Why wouldn't I want you?
اوه , انا اريدك , انا اريدك لماذا لا أريدك ؟

Why wouldn't you just do a fusion in this case?
لماذا لا تستخدمين فقط طريقة الدمج في هذه الحالة؟

And Why wouldn't we be on the same wavelength since we're spending the rest of our lives together?
و لماذا لا نكون في نفس الطول الموجي و نحن نقضي في كل وقت فراغنا سوية

Why wouldn't you wanna have every asset available to you?
لماذا لا ترغبين بأن تملك جميع أصولك معك؟

But with no one to blame, Why wouldn't someone just call 911?
لكن بدون لوم أحد , لماذا لم يتصل شخص بالإسعاف ؟

Why wouldn't he send a letter, maybe through a friend?
لماذا لم يرسل رسالة، ربما من خلال صديق ؟

Why wouldn't you leave when I first came for you?
لماذا لم تغادر عندما قدمت لك بالمرة الأولى ؟

If you go for that sort of thing, Why wouldn't it work?
أقصد إذا نظرت الى تلك الأشياء لما لا ينجح الأمر ؟

Why wouldn't I believe a beautiful young woman was having sex?
ولماذا لا أصدق بأن امرأة جميلة كانت في علاقة جنسية ؟

If we can do something to make her happy, Why wouldn't we?
إذا استطعنا أن نفعل شيئا ليجعلها سعيدة، لماذا لن نحن؟

Why wouldn't they? It's what they see every day. It's all they know.
ولم لا يؤمنوا به فهذا يرونه كل يوم هذا كل ما يعرفونه

Why wouldn't they be warning all parents about this even if there were only a slight chance?
لمَ لا يريدون تحذير كل الأهالي حول هذا حتى لو كان هناك مجرد فرصة ضئيلة؟

That's not right. Why wouldn't I read every single page?
هذا ليس صحيحا و ولما لا اقرأ كل الصفحات؟

four if you count the nursery, and Why wouldn't you?
أربعة لو حسبتم غرفة الأطفال ولمَ لا تقومون بذلك؟

Then if you knew it was the devil, Why wouldn't you talk to me first?
‫إن عرفت أنه الشرير ‫لمَ لم تتحدثي معي أولاً؟

- Why wouldn't you? - Because it's weird. It's not weird.
قد تتم أطلاقها ببعض الأشياء النفسية لما لم تفعل ؟

Then Why wouldn't you see me when I came to juvie?
إذاً لمَ لمْ ترغب برؤيتي حين أتيت للإصلاحية؟

Yeah, if it'd do any good. Why wouldn't it?
أجل،إذا كان هذا سيشكل فرقًا لم لن يفعل؟

Why wouldn't he pick me to be his best man, is what you mean.
بل أنت تقصد لما لن يختارني لأكون إشبينه.

I feel like I'm holding the long end of the wishbone right now, but, um, Why wouldn't they let you on the plane?
اشعر بأني امسك نهايت عظمة الترقوة لديك الان, لكن لماذا لم لم يسمحوا لك انت تصعد على متن الطائرة