"why you didn't" - Translation from English to Arabic

• سبب عدم
• لمَ لم
• السبب لم
• لماذا لم تفعل
• لماذا أنت لم
• لماذا انت لم
• لماذا لم تقم
• السبب الذي منعك من
• السبب في أنك لم
• السبب في عدم
• ألهذا لم
• جعلك لا
• لماذا لم تريد
• هو لماذا لم

You never told me why you didn't want to come home.
لم تخبرني عن سبب عدم رغبتك في الحضور إلى هنا

I couldn't figure out at first why you didn't read me into this thing.
لم أستوعب في البداية سبب عدم مشاركتك إيايّ في هذا الأمر

When he came to the table, why you didn't tell me it was him?
لمَ لم تخبريني أنه هو عندما أتى إلى الطاولة

That's why you didn't want us sniffing around here.
لهذا السبب لم تكن تُريدنا أن نتجوّل هنا.

Maybe you should've but you know why you didn't?
ربما كان لينبغى عليك لكن أتعرف لماذا لم تفعل ؟

I finally understand why you didn't say anything all those other times before... because this is the most uncomfortable feeling ever.
أخيرا فهمت لماذا أنت لم تقل شيئا في كل تلك الأوقات الأخرى من قبل لأن هذا هو أكثر شعور غير مريح على الإطلاق

What I want to know is why you didn't tell me.
ولكن ما اريد معرفته هو لماذا انت لم تخبرني ؟

And that is why you didn't get in. It seemed like you didn't want it.
وهذا سبب عدم قبولم، بدا أنّكِ لم تودّي الدّخول.

- That's why you didn't finish law school. - Don't do that.
و هذا سبب عدم انهائك لكلية الحقوق لا نفعل ذلك

Guess that's why you didn't sit with us at the funeral.
أظن أن هذا سبب عدم جلوسك معنا في العزاء.

So this is why you didn't see my e-mail.
إذا ، هذا هو سبب عدم رؤيتك لرسالتي

I always wondered why you didn't finish.
لطالما تسائلت عن سبب عدم انهائك لدراستك.

I still don't understand why you didn't tell me what you were doing.
لا زلت لا أفهم لمَ لم تخبرني بالذي كنت تفعله

If you had that kind of pull I'd ask why you didn't use him to get yourself out.
إن كانت لديك هذه النوعية من النفوذ، كنت لأسأل نفسي لمَ لم تستعملها لإخراج نفسك.

Well, now I know why you didn't wanna say anything. Where is he?
حسنٌ، الآن أعرف لمَ لم تريدي أن تقولي أيّ شيء

Is that why you didn't bring me any pickles?
ألهذا السبب لم تجلب أياً من المخللات ؟

- I asked you why you didn't. - I don't understand.
سألتك لماذا لم تفعل - انا لا افهم -

Skinner's gonna want to know why you didn't file your report. What are you gonna say?
سكيننير سيريد أن يعرف لماذا أنت لم إحفظ تقريرك.

I don't know why you didn't just kill him.
أنا لا أعلم لماذا انت لم تقتله فقط سيدي

I don't understand why you didn't close this place years ago.
لا أفهم لماذا لم تقم بإغلاق هذا المكان منذ سنوات

That's why you didn't kill that puttanapazza.
هذا السبب الذي منعك من قتل تلك الكلبة المجنونة

New York is calling to see why you didn't get on that plane.
نيويورك يتصلون لمعرفة السبب في أنك لم تركب الطائرةِ.

I totally respect why you didn't want to go, and you don't ever have to go if you don't want to.
أنا أحترم تماما السبب في عدم رغبتك الذهاب معي وليس عليكِ الذهاب أبدا إذا لم ترغبي في ذلك

Is that why you didn't show the bruises on your neck to anyone?
ألهذا لم تدعي احداً يرى الكدمات علي عنقكِ؟

Probably the same reason why you didn't tell us what happened to you on the island.
ربما نفس السبب الذي جعلك لا تخبرنا بما حدث معكَ على الجزيرة.

That's the real reason why you didn't want to take the bond.
وهذا هو السبب الحقيقي لماذا لم تريد أن تأخذ من السندات.

What I don't understand is why you didn't jump in there yourself.
الأمر الذي لا أفهمه هو لماذا لم تقفز بنفسك إلى هُناك