"why you think" - Translation from English to Arabic

• لماذا تعتقد
• لماذا تظن
• لماذا تعتقدين
• ولماذا برأيك
• الذي تعتقد
• لما تظن
• لماذا كنت تعتقد
• السبب تعتقد
• لماذا برأيك
• لماذا تظنين
• لماذا تعتقدون
• لم تظن
• سبب اعتقادك
• لمَ تظن

Chloe, tell us why you think you'd be a good roommate?
كلو، يقول لنا لماذا تعتقد أنك سوف تكون الحجرة جيدة؟

why you think I want to sell Golden Wonton Restaurant?
لماذا تعتقد اني سوف ابيع مطعم وانتون الذهبي ؟

Goddamn pervert. I don't understand why you think this would help.
منحرف ملعون انا لا افهم لماذا تعتقد ان هذا سيساعد

I don't know why you think anyone'd wanna follow us anyway.
لا أعلم لماذا تظن أن أحدهم يريد ملاحقتنا بأي حال

I know why you think you need to do this.
أنا أعرف لماذا تعتقدين أنكِ بحاجة الى القيام بذلك

You know, I don't know why you think this is so funny.
هل تعلم , انا لا اعلم لماذا تعتقد ان هذا مضحك

I want to know why you think his life is worth more than mine.
أريد أن أعرف لماذا تعتقد أن حياته تساوي أكثر مني

why you think I had to move out of Brooklyn?
لماذا تعتقد أنني اضطررت للخروج من بروكلين؟

I don't understand why you think I should've seen them.
أنا لا أفهم لماذا تعتقد أنني قد رأيتُهما؟

Just relax, all right? Well, I'm just fuzzy as to why you think he needs a lawyer.
أنا مرتبكة ، لماذا تعتقد أنه بحاجة الى محامي

Why don't you tell me why you think you deserve a raise.
لماذا لا تخبرني لماذا تعتقد أنك تستحق الزيادة

why you think God allow all this killin'all over the world to happen?
لماذا تعتقد ان الله يدع كل هذا القتل يحصل في جميع انحاء العالم؟

I don't know why you think that attacking me is going to stall this conversation because it's not.
‫لا أعرف لماذا تظن أن مهاجمتي ‫ستؤجل هذا الحديث، لأنها لن تفعل

I don't understand why you think you have to deprive yourself of pleasure before you perform.
لا أفهم لماذا تظن أنه عليك أن تحرم نفسك من المتعة قبل أن تقوم بالآداء

I know why you think you have to do this, darling.
أعلم لماذا تظن أنّه عليك فعل ذلك ياعزيزي.

Well,I don't know why you think she's my girl.
حسناً , لا أعلم لماذا تعتقدين بأنها فتاتي

why you think I slept here for, bro'?
ولماذا برأيك نمت هنا؟

I still don't know why you think she'll talk to me.
أنا ما زلت لا أعرف الذي تعتقد بأنّها ستتكلّم معني.

I'd love to know why you think you're walking the hell out of here with those priors.
أود أن أعرف لما تظن نفسك ستخرج من هنا بالرغم من كل تلك السوابق

I want to know why you think I owe you anything.
أريد أن أعرف لماذا كنت تعتقد أنا مدين لك أي شيء.

Is that why you think you're better than me?
ألهذا السبب تعتقد أنك أفضل مني؟

I would've whupped him last week. - why you think I was chasing him?
لقد حصل لي نفس الامر الاسبوع الماضي لماذا برأيك انا كنت اطارده ؟

Now I understand why you think this is a nice restaurant.
الآن أفهم لماذا تظنين أن هذا مطعم جيد.

All of you will take a long, hard look into the Mirror of Truth and tell us why you think
جميعكن ستقومون بالنظر الى حين تنظرون الى مرآة الحقيقة و تخبروننا لماذا تعتقدون

No, you explain to me why you think she's not crazy.
عليك ان توضح لي لم تظن انها ليست مجنونه؟

So I guess I'm not exactly sure why you think I care you're dying.
لهذا لست متأكدا من سبب اعتقادك بكوني أهتم بكونك تحتضر

I can see why you think I'm... some kind of nymphomaniac.
أستطيع رؤيه لمَ تظن أنني.. إمرأه مثيرة للشهوة..