"wife and i" - Translation from English to Arabic

• أنا وزوجتي
• زوجتي وأنا
• أنا و زوجتي
• زوجتي و أنا
• زوجتى و أنا
• الزوجة وأنا
• أنا و زوجتى

You know, my wife and I had decent jobs.
أتعرف , أنا وزوجتي كان لدينا وظائف لائقة

All this so my wife and I can make it to safety and build a new life.
كل هذا حتى استطيع أنا وزوجتي الحياة بسلام وبناء حياة جديدة وأنت ستخرج من رأسها

I got arrested because my wife and I printed Anti-Nazi flyers,
قبضوا عليَّ لأنني أنا وزوجتي كنـَّا نطبع المنشـورات المعـادية للنازية.

Shortly after I was discharged, my wife and I were vacationing in Florida, and we were involved in a shark attack.
بعد فترة قصيرة تم تسريحي، زوجتي وأنا كنّا قضينا العطلة في ولاية فلوريدا، وكنا منهمكين في هجوم سمك القرش.

- My wife and I wish to thank you all for accepting our invitation.
زوجتي وأنا نود أن نشكركم جميعاً لقبول دعوتنا

My wife and I went out. It escalated to marriage.
أنا و زوجتي خرجنا سوياً وتصاعدت الأمور إلى الزواج

I would destroy my wife. And I won't do that.
ستتسبّب بتحطيم زوجتي و أنا لا أريد فعل ذلك

My wife and I were exposed to the blast, yet still survive.
أنا وزوجتي تعرضنا للإشعاع بشكل مباشر ومع ذلك ما زلنا أحياء

I know it's none of my business, but when my wife and I are having a problem,
.. أعرف أن هذا ليس من شأني .. ولكن عندما كانت تقابلنا مشاكل أنا وزوجتي

You see, my wife and I have certain rules.
أترى ، أنا وزوجتي لدينا بعض القوانين الصارمة

My wife and I lack resources to seek treats abroad.
أنا وزوجتي نفتقد للموارد التي تمكننا من علاجها بالخارج

We were so exhausted, my wife and I were asleep by 9:00.
30، كنا متعبين جداً نمت أنا وزوجتي بحلول الساعة 9: 00

The only time my wife and I talk is when I apologize.
الوقت الوحيد الذي نتحدث فيه أنا وزوجتي هو حين أعتذر إليها

My wife and I, we're- we're great donators to the Police
زوجتي وأنا, نحن.. نحن متبرّعون كبار للشّرطة.

And I apologize, but it was sort of a retreat for my wife and I. And, well, apparently I work too much.
لكن كأننا كنا متقاعدين زوجتي وأنا وكما يبدو، إني أعمل كثيرًا.

Well, this is the first month anniversary that my wife and I got back together.
حسنا، وهذا هو الشهر الأول الذكرى السنوية أن زوجتي وأنا حصلت معا مرة أخرى.

Yes, two years. My wife and I left Paris.
أجل، لمدة عامان، بعدها غادرنا أنا و زوجتي

When my wife and I moved out of here, we went to a place that... it's previous tenant was... you know, a woman of the street.
عندما انتقلت أنا و زوجتي من هنا انتقلنا لمكان مستأجرته القديمة كانت، كما تعلم، سيّدة غير محترمة

My wife and I need to talk. May we use your waiting room?
أنا و زوجتي نحتاج للتكلم هل نستطيع إستعمال غرفة إنتظارك؟

Yeah, wife and I brought him down there. Won a whole carload of chickens.
أجل , زوجتي و أنا أحضرناه إلى هنا فاز بحمولة كاملة من الدجاج

Two years ago, my wife and I left dinner.
منذ عامان, زوجتي و أنا غادرنا من أجل العشاء

My wife and I, we don't have separate accounts.
زوجتى و أنا نحن ليس لدينا حسابات منفصله

The wife and I have tickets for "The Messiah" at Disney Hall.
الزوجة وأنا لدينا تذاكر لفيلم " المسيح " فى قاعة ديزنى

You know, my wife and I have taken tours for 20 years.
أتعلمين، لقد كنت أنا و زوجتى نقوم بجولات لمدة 20 عام