"wife was" - Translation from English to Arabic

• زوجتك كانت
• كانت زوجتك
• كانت زوجته
• الزوجة كانت
• كانت الزوجة
• كانت زوجتي
• كانت زوجة
• زوجتى كانت
• وكانت زوجته
• زوجتهُ كانت
• الزوجة هي
• وتلقت زوجة
• أن زوجة
• أنّ زوجته
• أنّ زوجتي

When she realized your wife was behind the car accident,
عندما عرفت روبين أن زوجتك كانت وراء حادث السيارة

Wait, according to the passenger list, your wife was in coach.
مهلاً، وفقاً للائحة المسافرين فإن زوجتك كانت في الدرجة السياحية

Just what your wife was prepared to tell the court.
فقط حول ما كانت زوجتك مستعدة لقوله في المحكمة

And while his wife was kicking him out for seeing another woman, she found out how he was able to afford another woman.
وعندما كانت زوجته تطرده من أجل خيانته لها مع إمرأة أخرى أكتشفت الطريقة التي تمكن بها من الحصول على إمرأة أخرى

You better not tell me the wife was pregnant.
من الأفضل ألا تخبرني أن الزوجة كانت حامل.

Neighbors told me the wife was constantly attacking and berating her husband, who they say was the nicest guy.
قال الجيران لي كانت الزوجة مهاجمة باستمرار وتوجه اللوم الى زوجها الذي يقولون انه كان الطف الرجل

My wife was dying money problems, a lot of mouths to feed.
كانت زوجتي تحتضر بالإضافة للمشاكل المادية وأفواه كثيرة تنتظر مني إطعامها

Your wife was far sweeter forced than many are willing.
زوجتك كانت إمرأة قوية أكثر من اللاتي حظيت بهن.

Cheese Whiz isn't part of our standard menu, but your wife was quite insistent.
الجبن الأزيز ليس جزءا من القائمة الموحدة لدينا، لكن زوجتك كانت ملحة جدا.

Can't imagine what you would do to someone who thought your wife was so disgusting that he couldn't stand the sight of even being near her.
لا يمكنني التصور ماذا ستفعل لشخص ظن أن زوجتك كانت مقرفة لدرجة انه لا يستطيع تخيل الاقتراب منها

Fuck her and her fetus corpse. Aah! No wonder your wife was gonna cheat on you.
تبًا لها و لجثة جنينها لا عجب أن زوجتك كانت ستخونك

Have you ever wondered if your wife was a little bit out of your league?
هل تساءلت يوما إذا كانت زوجتك قليلا من الدوري الخاص؟

I thought so the other day as your wife was putting her clothes back on, but then it just slipped my mind and I forgot to mention it.
نعم ، عرف الأمر قبل أيام عندما كانت زوجتك تخلع ثيابها وعندها لاحظت ، و أنت لم تقل شيئاً

But in those moments when his wife was simply vulnerable...
ولكن في تلك اللحظات، عندما كانت .. زوجته ضعيفة

Mr. Harris named it when his wife was pregnant with their first.
السيد هاريس سماه بذلك الإسم عندما كانت زوجته حاملاً بطفلهما الأول

In some cases, it appears that the wife was with her husband throughout the regular filing period.
ففي بعض الحالات يتبين أن الزوجة كانت مع زوجها طوال فترة التقديم النظامية.

- Maybe it's one of the guys the wife was banging from the club?
ربما هو الرجل الذي كانت الزوجة معه في النادي ؟

One night, when I got home a little late. My wife was alone in the house.
في إحدى الليالي، تأخرت عند عودتي للمنزل و كانت زوجتي بمفردها

The Great Khan's wife was the only one who could understand him.
كانت زوجة الخان العظيم واحده فقط ووحدها مَن كانت تفهمه.

'My wife was working at the Neo-natal Unit.'
زوجتى كانت تعمل بقسم الأطفال الذين ولدوا قبل موعدهم

His wife was Mary Parke Custis. I know he had seven children.
وكانت زوجته ماري بارك كوستيس أعرف بأن كان لديه سبعة أطفال

Not only was he married, his... wife was the CEO's daughter.
...ليسَ كونهُ متزوجاً فقط ، لكن زوجتهُ كانت إبنة المدير

Told me the wife was the important one.
وأخبرني أن الزوجة هي المهمة

2.3 The author's wife was also threatened because of her support for Ter-Petrosian.
2-3 وتلقت زوجة صاحب البلاغ تهديدات أيضاً بسبب تأييدها لتير - بيتروسيان.

If the painting in the hall is anything to go by, Mr Restarick's first wife was quite a looker.
إن كان هناك سبب لإختفاء تلك اللوحات في الصالة فلا بد أن زوجة السيد ريستارك الأولى جميلة

And soon, he discovered his wife was also preparing to go somewhere...
..وقد اكتشف أنّ زوجته كذلك تستعد للذهاب إلى مكانٍ ما ..

You know, I was shot, the day I found out my wife was pregnant with our daughter.
أتعلمين، تعرضتُ لإطلاق النار في اليوم الذي عرفتُ أنّ زوجتي حبلى بابنتنا