"wig" - Translation from English to Arabic

• باروكة
• شعر
• الشعر
• الباروكة
• باروكتك
• باروكتي
• شعراً مستعاراً
• شعرا مستعارا
• بشعر مستعار
• باروكه
• للشعر المستعار
• باروكتها
• بباروكة
• باروكته
• شعرك المستعار

Close to him, his dog, proud like Artaban, expensively dressed, bearing a wig that borrows from classical eighteenth century fashion
وقريباً منه كلبه، فخوراً مثل ارتبان مرتدياً ثياباً غالية الثمن مرتدياً باروكة إستوحي تصميمها من أزياء القرن الــ18

Democracy looks like a midget in a chemo wig.
الديمقراطية يبدو وكأنه قزم في باروكة العلاج الكيماوي.

I'd forgotten just how hot he is in that wig and gown.
وأود أن ينسى كيف الساخنة هو في أن شعر مستعار وثوب.

And he rock that wig better than I rocked mine.
وظهر بمنظر أفضل بذلك الشعر أكثر مما فعلت أنا.

You make the wig sound like the other woman.
أنتِ تجعلين و كأن الباروكة هي امرأة مختلفة

But this entire time right under my nose, she's been wearing a wig.
لكن طوال ذلك الوقت وتحت أنفي تعني أن الحقيقة كانت قريبة منها لكنه لم تُلاحظ كانت ترتدي باروكة

I put on a wig and went into the gallery one day.
لقد ارتديت باروكة وذهبت الى هناك في احد الايام

CSU also found a synthetic hair found in a wig not unlike this one.
كما وجد الجنائيين شعر إصطناعيّاً في باروكة لا تختلف عن هذه.

Apparently, he's never admitted it's a wig, and he only orders them from this one guy.
على ما يبدو أنه لم يعترف أبداً بأنها باروكة وهو لا يطلبها إلا من هذا الرجل.

You don't need to hear the logistics of the wig.
انتم لاتريدون ان تسمعوا خطة القيام بعمل باروكة

I remember I was wearing my Ron Weasley wig and robe.
أتذكر لأنني كنت أرتدي باروكة ورداء شخصية رون وزلي

A wig of this quality would cost a small fortune.
شعر مستعار بهذه الجودة , يكلف ثروه لابأس بها

No. For Pete's sake, I'm wearing a hooker wig!
بحقك، أنا أرتدي شعر المنحلة المستعار انتظر فحسب

I told you I wouldn't throw away an $8,000 wig.
أخبرتك أنني لن أرمي شعر مستعار بـ 8000 دولار

I also want you to have this Jesus wig.
ايضأ اريد أن تحصل على هذا الشعر المستعار

You get to wear the wig, man. And a constable's suit.
عليك أنت تقوم بإرتداء الشعر المستعار يا رجل, ولبس الشرطي

"wig lady. " Is that what they call me?
امرأة الشعر المستعار هل هذا ما يسمونني به؟

I just want to go home put the wig on.
أريد فقط أن أعود الى المنزل ثم أرتدي الباروكة

Because if that wig isn't found, you can bet your bottom dollar, the sun will not come out tomorrow.
لأنه إن لم تظهر تلك الباروكة, فيمكنك أن تراهن بأخر دولار تمتلكه, أن الشمس لن تشرق غداً.

Yeah, sure. Your wig's a little askew.
صحيح، ان باروكتك منحرفة قليلاً

You go back out there. I'll just rinse the sherbet out of my wig.
عودي هناك، أنا فقط أغسل باروكتي من ذلك العصير

It's what I look like with a layer of paint and this uncomfortable wig, so don't get used to it.
إنه مظهري عندما أضع طبقة من الطلاء و شعراً مستعاراً غير مريح لذا لا تعتد عليه

Why can't you just tell people you don't wear a wig?
لما لا تخبريهم بأنك لا ترتدين شعرا مستعارا

She dressed up like a hooker, in a God-awful black wig, drugged me, handcuffed me in the Jacuzzi, and I almost drowned until she got me to say what she wanted to hear.
كانت ترتدي ملابس العاهرة بشعر مستعار أسود قامت بتخديري وتقييدي في الجاكوزي وكدت أغرق

This is a wig and it's a rental, and I have to return it, so I gotta ska-doo r-right now.
48,420 هذه باروكه , ولقد استاجرتها ويجب ان اعيدها لذا يجب ان اذهب الان

I got enough hair in my roller to open a wig store.
يوجد شعر كافي في المكنسة يكفي لفتح محل للشعر المستعار

But then she would take off her wig and go to school like a normal girl.
بعد ذلك نزعت باروكتها وذهبت للمدرسة كفتاة عادية والذي، لا اريد ان اخبرك

I was sure Daisy had seen genitalia much more horrific than mine, she probably hadn't seen someone with a wig stuffed down there.
إلا أنني كنت متأكدا أن دايزي ترى الأعضاء التناسلية برهبة أكثر مني فهي من امؤكد أنها لم ترى شخصا بباروكة محشورة في تلك المنطقة

We got in a huge fight, and he threw his big wig at me.
خضينا شجارًا كبيرًا، ورمى عليّ باروكته الكبيرة.

Shanté, I stay, and it will be brought, dished out, and served and mopped up by the time you even pick out a wig.
، أنا أبقى، وسوف تحضر وتوزع وتخدم وتتم مهمتها في الوقت الذي لزمك أنتِ لإختيار شعرك المستعار.