"wild flora and fauna" - Translation from English to Arabic

• النباتات والحيوانات البرية الخاضعة
• النباتات والحيوانات البرّية الخاضعة للحماية
• الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض
• النباتات والحيوانات الخاضعة للحماية
• للنباتات والحيوانات البرية
• النباتات والحيوانات البرية المعرضة للانقراض
• بالنباتات والحيوانات البرية
• المتعلقة بالنباتات والحيوانات

Illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna
الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية

Report of the Secretary-General on illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna
تقرير الأمين العام عن الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرّية الخاضعة للحماية

G. Illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna
زاي- الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرّية الخاضعة للحماية

(f) Illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna.
(و) الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرّية الخاضعة للحماية.

As a new entity, the Platform would be facilitating and enhancing the implementation of biodiversity-related international agreements, such as the Convention on the International Trade in Endangered Species of wild flora and fauna.
وبوصفه كياناً جديداً، فإن المنبر سيقوم بتسهيل وتعزيز تنفيذ الاتفاقات الدولية ذات الصلة بالتنوع البيولوجي مثل اتفاقية التجارة الدولية في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض.

Germany mentioned that, pursuant to its Federal Statute for the Protection of Nature (para. 45), the competence for combating illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna was held by the German Federal Customs Authority.
10- ذكرت ألمانيا أن مكافحة الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات الخاضعة للحماية هي من اختصاص سلطة الجمارك الاتحادية الألمانية وفقا للنظام الأساسي الاتحادي لحماية الطبيعة (الفقرة 45).

The Agreement also commits parties to the effective enforcement of their respective environmental laws, including those protecting wild flora and fauna.
كما يُلزم الاتفاق الدول الأطراف بأن ينفذ كل منها قوانينها البيئية إنفاذا فعالا، بما فيها القوانين التي توفر الحماية للنباتات والحيوانات البرية.

The Secretariat has learned that the Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of wild flora and fauna (CITES) has identified a means by which it can develop CD-ROM interactive manuals at relatively low cost and in-house.
5 - وعلمت الأمانة أن أمانة اتفاقية الاتجار الدولي في أنواع النباتات والحيوانات البرية المعرضة للانقراض قد حددت وسيلة يمكن بموجبها تطوير كتيبات تفاعلية على أقراص متراصة ذات ذاكرة قراءة فقط (CD-ROMs) بكلفة منخفضة نسبياً وداخل المنظمة.

Measures are also being taken to prevent the illegal extraction of wood and the trafficking of wild flora and fauna.
كما يُمنع فيها استخراج الأخشاب غير القانوني، فضلاً عن الاتجار بالنباتات والحيوانات البرية.

Moreover, the Law on Prevention and Prosecution of Smuggling (Law No. 1918), which envisaged confiscation of proceeds obtained from and properties used in crime, was also applicable to crimes related to the protection of wild flora and fauna.
وفضلا عن ذلك، فان قانون منع التهريب ومعاقبته (القانون رقم 1918) الذي ينص على مصادرة الايرادات المكتسبة من خلال الجريمة ومصادرة الممتلكات المستخدمة في الجريمة يطبق أيضا على الجرائم المتعلقة بالنباتات والحيوانات وحمايتها.