This slightly increases the pressure the moment Mr Wilkinson. | Open Subtitles | وهذا يزيد قليلا على ضغط لحظة السيد ويلكنسون. |
Mr. Wilkinson mentioned, inter alia, that he is independent of the Government, but nevertheless a public servant, which made him accountable to the public. | UN | وذكر السيد ويلكنسون جملة أمور منها أنه مستقل عن الحكومة ولكنه موظف حكومي مما يجعله مسؤولا أمام الجمهور. |
In the spring of 1990, the United States firm Gillette acquired, with the exception of the EU and United States based activities, 100 per cent of Wilkinson Sword, a United Kingdom company. | UN | في ربيع عام ٠٩٩١ اكتسبت شركة جيليت اﻷمريكية، نسبة ٠٠١ في المائة من شركة ويلكنسون سورد، وهي شركة تابعة للمملكة المتحدة، باستثناء اﻷنشطة القائمة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. |
Was there ever any sexual abuse at the Wilkinson Home for Boys? | Open Subtitles | هل كان هناك أبداً أى إعتداء جنسي في بيت ويلكنسن للأولاد؟ |
Ladies and gentlemen, put your hands together for the soulful stylings of Annelise Wilkinson. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي ضعو ايديكم جميعا من أجل العازفة الجميلة لــــ أنليس ويلكينسون |
Gillette and Wilkinson are the worldwide largest manufacturers of wet-shaving products, including razor blades and razors, the relevant product market as defined by all authorities involved. | UN | وتبرز بصورة خاصة في هذا الصدد قضية " جيليت " و " وليكنسون " )٨٤١(. |
In Canada, the Bureau of Competition Policy accepted an undertaking that Gillette would not take over the Wilkinson Sword business pending the Bureau's investigation. | UN | وفي كندا قبِل مكتب سياسة المنافسة تعهداً بألا تستولي جيليت على ويلكنسون سورد، في انتظار نتيجة تحقيق المكتب. |
I met Scotch Wilkinson, the Channel Five weatherman, at a gas station one time. | Open Subtitles | التقيت بسكوتش ويلكنسون مقدم النشرة الجوية في القناة الخامسة يوما ما في محطة الغاز |
Wilkinson was the chaplain's last, so that's me now. | Open Subtitles | وكان ويلكنسون الأسم الاخير للقسيس لذلك هذا هو انا الآن |
Ian Wilkinson turned up at Morgan Hamilton Penitentiary tonight trying to get himself re-incarcerated. | Open Subtitles | إيان ويلكنسون كشف نفسه في، إصلاحية مورغان، هاميلتون، الليلة في محاولة لإعادة نفسه للسجن |
I remember charlie Wilkinson, when he was 15, | Open Subtitles | اتذكر تشارلي ويلكنسون عندما كان عمره 15 عاما |
We know that you were raped by Robert Wilkinson, and we know that You have a son because of it. | Open Subtitles | نعرف ان روبرت ويلكنسون اغتصبك و نعرف ان لديك ابنا بسبب ذلك |
Looks like it was Robert Wilkinson's before charlie Got his hands on it. | Open Subtitles | يبدو انها كانت لتشارلي ويلكنسون قبل ان يضع تشارلي يده عليها |
With the launch of the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe, or WMAP, scientists were attempting to see as far back as they could, to the beginning of our world. | Open Subtitles | مع إطلاق مسبار ويلكنسون ذي الاتجاهات المختلفة أو دبليو ماب كان العلماء يحاولون العودة قدر الإمكان إلى بداية عالمنا |
We're rangers with the park service. Ranger Wilkinson sent us over. | Open Subtitles | نحن حراس بخدمة المتنزه الحارس ويلكنسون أرسلنا |
I'm going to let Mrs Wilkinson use the bottom end of the boxing hall for her ballet lessons. | Open Subtitles | أنا سأدعو الآنسه ويلكنسون لإستخدام الجزء الأخير من صالة الملاكمه . لدورس الباليه |
The Wilkinson Home for Boys held 780 youthful offenders housed in 5 separate units. | Open Subtitles | بيت ويلكنسن للأولاد إحتجز 780 شاب منتهك السكن في 5 وحدات منفصلة |
I knew from my first day at Wilkinson that I was neither tough nor strong. | Open Subtitles | عرفت من يومي الأول في ويلكنسن بأنني كنت لا خشن ولا قوي |
Styler was using his job at Wilkinson's to finance his way through law school. | Open Subtitles | أسلوبه كان أستعمال عمله في ويلكنسن لتمويل طريقه خلال كلية الحقوق |
Well, we have a very enthusiastic letter from Mrs Wilkinson, and she has told us of your personal circumstances. | Open Subtitles | أجل ، حسناً ، لدينا رساله محمسه جداً , من الآنسه ويلكينسون و قد أخبرتنا . بظروفكم الشخصيه |
Gillette and Wilkinson are the worldwide largest manufacturers of wet-shaving products, including razor blades and razors, the relevant product market as defined by all authorities involved. | UN | وتبرز بصورة خاصة في هذا الصدد قضية " جيليت " و " وليكنسون " )١٣١(. |
Come in, Mr. Wilkinson. Charlie, meet Mr. Wilkinson. | Open Subtitles | إدخل، سيد ولكنسون شارلي، أعرفك بالسيد ويلكنسن |
Mr. Adrian Wilkinson, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (arms) | UN | السيد إدريان ولكينسون المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (خبير أسلحة) |
Greater than that of June Wilkinson? | Open Subtitles | اكبر من جيل ويكنسون |
I had Defrasnoux on the phone from Wilkinson Sons. | Open Subtitles | لقد كلمت (ديفرانسو) للتو من شركة (ويلكسون وأبنائه) |