"will appear in an addendum" - Translation from English to Arabic

• في إضافة
• في إضافةٍ

The annotation to this item will appear in an addendum to the present document.
وسيرد شرح لهذا البند في إضافة لهذه الوثيقة.

The annotations to this item will appear in an addendum to the present document.
وسيرد شرح لهذا البند في إضافة لهذه الوثيقة.

A complete annotation will appear in an addendum to the present document.
وسترد الشروح الكاملة في إضافة لهذه الوثيقة.

The annotations to these items will appear in an addendum to the present document
سترد شروحات هذه البنود في إضافة إلى هذه الوثيقة

The annotations to these items will appear in an addendum to the
سترد شروحات هذه البنود في إضافة لاحقة للوثيقة

The annotation to this item will appear in an addendum to the present document.
وسيرد شرح هذا البند في إضافة لهذه الوثيقة.

84th plenary meeting The summary of the 84th plenary meeting of the General Assembly will appear in an addendum to the present issue of the Journal.
الجلسة العامة 84 يرد موجز وقائع الجلسة العامة 84 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية.

37th meeting The summary of the 37th meeting of the Fifth Committee will appear in an addendum to the present issue of the Journal.
الجلسة 37 يرد موجز وقائع الجلسة 37 للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية.

The annotations to this item will appear in an addendum to the present document.
وستصدر شروح هذا البند في إضافة إلى هذه الوثيقة.

The annotations to this item will appear in an addendum to the present document.
وسيرد شرح هذا البند في إضافة لهذه الوثيقة.

The provisional text of the decisions will appear in an addendum to the present document.
أما النصوص المؤقتة للمقررات فسترد في إضافة لهذه الوثيقة.

Annexes I to IV will appear in an addendum to the present document.
وستصدر المرفقات من اﻷول الى الرابع في إضافة لهذه الوثيقة.

Annexes I to IV will appear in an addendum to the present document.
وسترد المرفقات اﻷول إلى الرابع في إضافة لهذه الوثيقة.

Any further resolutions or decisions that may be adopted by the Assembly at the tenth emergency special session will appear in an addendum to the present volume.
وستصدر في إضافة لهذا المجلد القرارات أو المقررات الأخرى التي قد تتخذها الجمعية العامة في الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة.

26th meeting The summary of the 26th meeting of the Fifth Committee will appear in an addendum to the present issue of the Journal (No. 2007/246/Add.1).
الجلسة 26 يرد موجز وقائع الجلسة 26 للجنة الخامسة في إضافة إلى هذا العدد من اليومية (العدد 2007/246 (الإضافة 1)).

26th meeting The summary of the 26th meeting of the Fifth Committee will appear in an addendum to the present issue of the Journal (No. 2013/249/Add.1), in all official languages, and in the next issue (No. 2013/250), in English and French.
الجلسة 26 يصدر موجزُ وقائع الجلسة 26 التي عقدتها اللجنة الخامسة في إضافةٍ لهذا العدد من اليومية (2013/249/Add.1) بجميع اللغات الرسمية، وفي العدد المقبل (العدد 2013/250) باللغتين الإنكليزية والفرنسية.