"will appear in the next issue of" - Translation from English to Arabic

• في العدد القادم من
• في العدد المقبل من
• في العدد التالي من
• في العدد الثاني
• في العدد القادم في

27th meeting The summary of the 27th meeting of the Fifth Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2014/250).
الجلسة 27 يرد موجز وقائع الجلسة 27 للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية

7th - 8th meetings The summary of the 7th and 8th meetings of the Second Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/200).
الجلستان 7 و 8 يرد موجز الجلستين 7 و 8 للجنة الثانية في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/200).

9th - 10th meetings The summary of the 9th and 10th meetings of the Third Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/200).
الجلستان 9 و 10 يرد موجز الجلستين 9 و 10 للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/200).

1st meeting The summary of the 1st meeting of the General Committee of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/183).
المكتب الجلسة الأولى ينشر موجز الجلسة الأولى للمكتب في العدد المقبل من اليومية (العدد 2007/183).

3rd plenary meeting The summary of the 3rd plenary meeting of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/185).
الجلسة العامة الثالثة ينشر موجز الجلسة العامة الثالثة للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2007/185).

475th - 476th meetings The summary of the 475th and 476th meetings of the Committee on Conferences will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/176).
الجلستان 475 و 476 سيرد موجز وقائـع الجلستين 475 و 476 للجنـة المؤتمرات في العدد التالي من اليوميـة (العدد 2006/176)

44th meeting The summary of the 44th meeting of the Third Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/222).
الجلسة 44 يصدر موجز الجلسة 44 للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/222)

45th - 46th meetings The summary of the 45th and 46th meetings of the Third Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/223).
سيرد موجز وقائع الجلستين 45 و 46 للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/223).

The summary of the 53rd and 54th plenary meetings of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/225).
سيرد موجز وقائع الجلستين العامتين 53 و 54 للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/225).

49th - 50th meetings The summary of the 49th and 50th meetings of the Third Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/226).
الجلستان 49-50 يرد موجز وقائع جلستي اللجنة الثالثة 49 و 50 في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/226).

61st plenary meeting The summary of the 61st plenary meeting of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/236).
الجلسة العامة 61 سيرد موجز وقائع الجلسة العامة 61 للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/236).

31st meeting The summary of the 31st meeting of the Second Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/236). Peacebuilding Commission
الجلسة 31 سيرد موجز وقائع الجلسة 31 للجنة الثانية في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/236).

The summary of the 62nd and 63rd plenary meetings of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/237).
سيرد موجز وقائع الجلستين العامتين 62 و 63 للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/237).

32nd and 33rd meetings The summary of the 32nd and 33rd meetings of the Second Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/238).
الجلستان العامتان 62 و 33 سيرد موجز وقائع الجلستين 32 و 33 للجنة الثانية في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/238).

5th plenary meeting The summary of the 5th plenary meeting of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/187).
الجلسة العامة الخامسة يُنشر موجز الجلسة العامة الخامسة للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (العدد رقم 2007/187).

7th plenary meeting The summary of the 7th plenary meeting of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/188).
الجلسة العامة السابعة يُنشر موجز الجلسة العامة السابعة للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (رقم 2007/188).

9th plenary meeting The summary of the 9th plenary meeting of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/189).
الجلسة العامة التاسعة يُنشر موجز الجلسة العامة التاسعة للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2007/189).

19th plenary meeting The summary of the 19th plenary meeting of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 2007/195).
الجلسة العامة 19 يرد موجز وقائع الجلسة العامة 19 للجمعية العامة في العدد المقبل من يومية الأمم المتحدة (No.2007/195).

1st - 2nd meetings The summary of the 1st and 2nd meetings of the General Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/178).
الجلستان الأولى والثانية يصدر موجز وقائع الجلستين الأولى والثانية للمكتب في العدد التالي من اليومية (العدد 2006/178).

2nd plenary meeting The summary of the 2nd plenary meeting of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/178).
الجلسة العامة الثانية يصدر موجز وقائع الجلسة العامة الثانية للجمعية العامة في العدد التالي من اليومية (العدد 2006/178).

11th plenary meeting The summary of the 11th plenary meeting will appear in the next issue of the Journal (No. 2006/182).
الجلسة العامة 11 ويدرج موجز الجلسة العامة 11 في العدد التالي من اليومية (العدد 2006/182).

Note: The summary of the 612th and 613th meetings of the Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 196/1993).
ملاحظة: سيرد موجز جلستي اللجنة ٦١٢ و ٦١٣ في العدد الثاني لليومية )العدد ١٩٦/١٩٩٣(

Note: The summary of the 95th plenary meeting of the General Assembly will appear in the next issue of the Journal (No. 1999/57 (Part I)).
ملاحظة: ســوف يصــدر موجــز وقائع الجلسة العامة ٩٥ للجمعية العامة في العدد القادم في اليومية )العدد ١٩٩٩/٥٧ )الجزء اﻷول(( اللجـــان