"will be held following the adjournment" - Translation from English to Arabic

    • أعقاب رفع
        
    • عقب رفع
        
    • إثر رفع
        
    • فور رفع
        
    Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of 24th meeting and at 15:00, in Conference Room 5. UN وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة 24 وفي الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 5.
    Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 6th meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5 (NLB). UN وتجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة السادسة وفي الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).
    Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 12th meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5 (NLB). UN وتجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة 12 وفي الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).
    Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 7th meeting, in Conference Room 5 (NLB). UN وتُعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة السابعة، في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).
    Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 13th meeting and at 15:00, in Conference Room 5 (NLB). UN وتُعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة 13 وفي الساعة 15:00 في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).
    Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 8th meeting, in Conference Room 5 (NLB). UN وستجرى المشاورات غير الرسمية (المغلقة) إثر رفع الجلسة الثامنة، في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).
    Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 21st meeting and at 3 p.m. in Conference Room 5 (NLB). UN وتجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة 21 وفي الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).
    Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 22nd meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5 (NLB). UN وتجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة 22 وفي الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).
    Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 23rd meeting, in Conference Room 5. UN وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة الثالثة والعشرين في غرفة الاجتماعات 5.
    Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 12th meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5. UN وتُجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة 12، وفي الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5.
    Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 14th meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5. UN وتُعقَد مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة 14 وفي الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5.
    Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 16th meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5. UN وتُعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة 16 وفي الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5.
    Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 20th meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5. UN وتُعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة 20، وفي الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5.
    Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 21st meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5. UN وتُعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة 21، وفي الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 5.
    Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 2nd meeting in Conference Room 5. UN وستجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة الثانية في قاعة الاجتماعات 5.
    Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 16th meeting and at 15:00, in Conference Room 5 (NLB). UN وتُعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة السادسة عشرة وفي الساعة 15:00 بغرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).
    Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 19th meeting and at 15:00, in Conference Room 5 (NLB). UN وتُعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة 19 وفي الساعة 15:00 في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).
    Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 20th meeting and at 15:00, in Conference Room 5 (NLB). UN وتُعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة 20 وفي الساعة 15:00 في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).
    Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 2nd meeting, in Conference Room 5 (GAB). UN وستعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة الثانية في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى الجمعية العامة).
    Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the informal briefing, in Conference Room 5. UN وتُعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع جلسة الإحاطة غير الرسمية في غرفة الاجتماعات 5.
    Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 14th meeting in Conference Room 5. UN وستعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) في غرفة الاجتماعات 5 إثر رفع تلك الجلسة.
    Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 5th meeting in Conference Room 5 (NLB). UN وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي)، فور رفع الجلسة الخامسة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more