"will be here in" - Translation from English to Arabic

• سيكون هنا في
• سيكون هنا خلال
• ستكون هنا في
• ستكون هنا خلال
• سيكون هنا بعد
• سيكونون هنا بعد
• سيكونون هنا في
• ستكون هنا بعد
• سيكونون هنا خلال
• سوف تكون هنا في
• سيكونوا هنا خلال
• سيكونان هنا
• سيكونوا هنا بعد
• ستصل هنا
• سيصل في

The Guinness rep will be here in two days.
ممثل موسوعة جينيس سيكون هنا في غضون يومين

Guns and gangs will be here in about 20 minutes having a field day with this guy.
البنادق والعصابات سيكون هنا في حوالي 20 دقيقة بعد مجال في اليوم مع هذا الرجل.

Secret Service cut the last stop short, so the president will be here in 30 minutes.
الآمن السري ألغي الوقفة الأخيرة لذا فالرئيس سيكون هنا خلال ثلاثون دقيقة

Mom had called up. She will be here in 10 minutes.
أمي إتصلت وقالت أنها ستكون هنا في غضون 10 دقائق

She will be here in a moment, she wasn't quite ready.
ستكون هنا خلال وقت قصير، إنها لم تكن مستعدة للقدوم.

Cleaning team will be here in about ten minutes to shred the files.
, فريق التنظيف سيكون هنا بعد عشر دقائق . لإيجاد الملفات

The parents will be here in half an hour. Better open him up.
الأباء سيكونون هنا بعد نصف الساعة من الأفضل الاستعداد.

All Lookinglass department heads will be here in the office.
جميع رؤساء فروع شركة تقنيات الرؤية عبر الزجاج سيكونون هنا في المكتب

Okay, you two should get some rest. The undersecretary will be here in the morning.
يجب أن ترتاحوا أنتم الإثنان، وكيل الوزارة سيكون هنا في الصباح

Sophie, if my cousin Yuri said he would be here in half hour with parts to fix, he will be here in half hour.
صوفي , اذا ابن عمي , يوري , قال بأنه سيكون هنا في نصف ساعة ليصلح السيارة سوف يكون هنا في نصف ساعة

Look, man, the Wilsons will be here in a few hours.
نظرة،رجل،ويلسونو سيكون هنا في غضون ساعات قليلة.

We need to find out which one. Right. The rescinding order will be here in 15 minutes.
.حسناً، قرار إبطال الاتفاق سيكون هنا خلال 15 دقيقة

Mr Pallazzo, our head usher will be here in two minutes to take you onto the field.
سيد بلازو ، رئيسنا سيكون هنا خلال دقيقتين, رجاء الإنتظار

The harvest team will be here in 30 minutes.
فريق الحصد سيكون هنا خلال 30 دقيقة.

She will be here in New York today to meet with the Secretary-General.
وهي ستكون هنا في نيويورك اليوم للاجتماع مع الأمين العام.

Now, if somebody breaks in, the cops will be here in under five minutes.
،الآن، إذا كان شخص ما يقتحم فإن الشرطة ستكون هنا في أقل من خمس دقائق

Stop complaining. Grandma will be here in two days.
توقف عن الشكوى الجدة ستكون هنا خلال يومين

The criminal Lee will be here in a while for a spot inspection the citizens and
المجرم لي سيكون هنا بعد فترة لتفحص المكان المواطنون و

The kids will be here in half an hour.
الأطفال سيكونون هنا بعد نصف ساعة

The Chinese will be here in less than 20 hours, and you let our best lead handcuff you to a bike rack and escape?
الصينيون سيكونون هنا في أقل من 20 ساعة وأنت سمحت لأفضل خيط لدينا أن تقيدك إلى عمود موقف الدراجات والهروب ؟

Victoria will be here in 45 seconds, ladies, so smarten up.
فيكتوريا ستكون هنا بعد 45 ثانية يا فتيات, تأنقن

The students will be here in about five weeks.
الطُلاّب سيكونون هنا خلال خمسة أسابيع.

Look, Quinn, the pulsars will be here in less than eight hours.
إنظر.يا كوين.إن النوابض سوف تكون هنا في أقل من ثمان ساعات

Feds will be here in an hour. Unless they get stuck on the LIE in which case we'll bring you some dinner.
الفيدراليّن سيكونوا هنا خلال ساعه، مالم يتعثروا فى الطريق فى كلتا الحالتين سنحضر لك غداء

Mom and Dad will be here in T minus seven hours. Nothing's cooking, the place looks like crap, Come on, get up.
أمي وأبي سيكونان هنا قبل 7 ساعات ، ولم يُطبخ شيء بعد ، والمكان يبدو سيئاً

Battalion Chief and 119 will be here in a few.
رئيس الفرقة والـ119 سيكونوا هنا بعد قليل

Pizzas will be here in 30.
البيتزا ستصل هنا خلال 30 دقيقة.

The first of the foreign delegates will be here in less than a fortnight.
أول المندوبين الأجانب سيصل في أقل من أسبوعين