"will find you" - Translation from English to Arabic

• سأجدك
• سيجدك
• سوف تجد لك
• ستجدك
• سوف يجدك
• وسوف تجد لك
• سيجدونك
• سَأَجِدُك
• سَيَجِدُك
• سيجدكم
• سوف يجدونك
• سأعثر عليك
• سأعثر عليكَ
• سيجدون لك
• سيعثر عليك

But I will find you when you least want to be found.
لكني سأجدك عندما على الأقل لن تريدي أن يتم الوصول إليكِ.

No, you stay here. Someone will find you at some point.
كلا، أنت تبقين هنا، أحدهم سيجدك في وقت ما

Here, elsewhere, or in Hell, she will find you.
هنا، في أي مكان آخر، أو في النار، وقالت انها سوف تجد لك.

If the shooter wants you dead, the bullet will find you.
إذا ما أراد مطلق النار قتلك فالرصاصة ستجدك

Even if you are hiding in, like a rich man in a castle... the angel of God will find you.
حتى لو كنت تختبئ مثل رجل .. ثري في قلعة ملك الله سوف يجدك

I, um, I will find you.
أنا، أم، وسوف تجد لك.

You don't get me what I came for, your men will find you floating face-down in your pool.
لم تفهم ما أتيت من أجله رجالك سيجدونك تطفو و رأسك إلى الأسفل في حوض سباحتك

If someone's here, you should come out now, because I will find you.
اذا شخصٌ ما هُنا, يجب ان تخرُج الآن, لأنني سأجدك.

If I have to burn this place to the ground, I will find you.
حتى وإن أضطررت لحرق هذا المكان عن بُكرة أبيه، سأجدك.

And I ever so much as hear your name again, I will find you, and I will break every bone in your body.
وإذا سمعت اسمك مجدداً، سأجدك وعندها سأحطم كلّ عظمةٍ في جسدك

Maybe something new to study will find you.
ربما الشيء الجديد الذي تريد أن تدرسه سيجدك هو

It seems if we wait long enough... he will find you.
يبدو أنه إن إنتظرنا لما فيه الكفاية... فإنه من سيجدك

because with that one candle, maybe someone else with a candle will find you.
لأنه مع أن شمعة واحدة، ربما شخص آخر مع شمعة سوف تجد لك.

Don't worry, I will find you a wild boar.
لا تقلق، أنا سوف تجد لك الخنزير البري.

And do the same for the authorities, which is why, in a few moments, the police will find you standing over one dead body.
وتفعل المثل لدي الجهات المسئولة، لهذا خلال دقائق معدودة، ستجدك الشرطة واقف بجوار جثة،

Your sin will find you, Carrie... and when it does, not even Jesus can help you.
ذنبكي سوف يجدك, كـــــاري؟ وعنــدما تفعلين ذلك. حتى المسيح لن ينقذك..

We will find you and kill you.
وسوف تجد لك وقتلك.

If you power it up, they might know it's not from this time and then they will find you.
اذا اشعلته قد يعرفون انه ليس من هذا الزمان وعندها سيجدونك

Dad, I will find you a Sherlock Holmes outfit.
الأَبّ، أنا سَأَجِدُك a زيّ شرلوك هولمز.

That through an open window, even in the middle of a city... the sea air of our marriage will find you.
من خلال نافذةِ مفتوحةِ، حتى في منتصفِ مدينة... هواء بحرَ زواجنا سَيَجِدُك.

My deputies will find you, they'll smoke you out of your holes, and they'll send you back to hell.
سيجدكم رجالي و يخرجونكم من مخابئكم و يرسلونكم للجحيم

If I could find you... the Mongols will find you.
..إذا أنا تمكنت من أن أجدك فالمغول سوف يجدونك

Be on the road with us tonight, or I will delight in destroying what you hold most dear, and then I will find you and keep you alive long enough for you to see me take my first bite... out of your heart.
كوني معنا على نفس الطريق في هذه الليلة أو سأحطم بكل سرور كل شيء عزيز عليكِ وبعد ذلك سأعثر عليك وابقيك حية لمدة كافية

If anyone learns of my escape. I will find you and I will kill you.
لو علم أيّ أحد بهروبي، سأعثر عليكَ و أقتلكَ.

And we will guide you to the people who will find you a safe passage to the port.
. ونحن سنرشدك إلى الناس الذين سيجدون لك طريق أمن إلى الميناء

You will not find him. He will find you.
لن تعثر عليه بل هو الذي سيعثر عليك