"will have before it the report" - Translation from English to Arabic

    • وسيعرض تقرير
        
    • وسيعرض التقرير
        
    • سيُعرض تقرير
        
    • وسيكون معروضا عليها تقرير
        
    • سيكون معروضا أمام اللجنة تقرير
        
    • سوف يعرض على اللجنة تقرير
        
    • وسيُعرض تقرير المفوضة
        
    The Council will have before it the report of the SecretaryGeneral at a future session under agenda item 3. UN وسيعرض تقرير الأمين العام على المجلس في دورة مقبلة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    The Council will have before it the report of the first session at a resumed session of the Council. UN وسيعرض تقرير الدورة الأولى على المجلس في دورة موضوعية مستأنفة.
    130. At its present session, the SubCommission will have before it the report of the SecretaryGeneral (E/CN.4/Sub.2/2000/22). UN 130- وسيعرض تقرير الأمين العام (E/CN.4/Sub.2/2000/22) على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية.
    The Commission will have before it the report on his/her activities at its fifty-sixth session. UN وسيعرض التقرير المتعلق بأنشطة اللجنة عليها في دورتها السادسة والخمسين.
    The Council will have before it the report requested. UN وسيعرض التقرير المطلوب على المجلس.
    31. Pursuant to Council decision 2/102 and Commission resolution 2005/79, and in accordance with the note by the Secretariat (A/HRC/7/48), the Council will have before it the report of the Secretary-General at its ninth session under agenda item 3. UN 31- عملاً بمقرر المجلس 2/102 وقرار اللجنة 2005/79، ووفقاً للمذكرة المقدمة من الأمانة (A/HRC/7/48)، سيُعرض تقرير الأمين العام على المجلس في دورته التاسعة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    The Commission will have before it the report of the Secretary-General on the priority theme for the policy part of the 2009-2010 cycle. UN وسيكون معروضا عليها تقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية للجزء المتعلق بالسياسات من دورة الفترة 2009-2010.
    105. At its present session, the Sub—Commission will have before it the report of the Secretary—General (E/CN.4/Sub.2/1998/12). UN ٥٠١- وسيعرض تقرير اﻷمين العام (E/CN.4/Sub.2/1998/12) على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية.
    114. At its present session, the Sub-Commission will have before it the report of the Secretary-General (E/CN.4/Sub.2/1997/11). UN ٤١١- وسيعرض تقرير اﻷمين العام (E/CN.4/Sub.2/1997/11) على اللجنة الفرعية في دورتها الراهنة.
    122. At the present session, the Sub-Commission will have before it the report of the Secretary-General (E/CN.4/Sub.2/1999/15). UN 122- وسيعرض تقرير الأمين العام (E/CN.4/Sub.2/1999/15)، على اللجنة الفرعية في دورتها الراهنة.
    The Commission will have before it the report of the Special Rapporteur (E/CN.4/2001/19). UN وسيعرض تقرير المقــرر الخاص (E/CN.4/2001/19) على اللجنة.
    The Commission will have before it the report of the Special Rapporteur (E/CN.4/2001/42). UN وسيعرض تقرير المقرر الخاص (E/CN.4/2001/42) على اللجنة.
    The Commission will have before it the report of the Special Representative (E/CN.4/2001/38). UN وسيعرض تقرير الممثل الخاص (E/CN.4/2001/38) على اللجنة.
    The Commission will have before it the report requested. UN وسيعرض التقرير المطلوب على اللجنة.
    The Commission will have before it the report requested. UN وسيعرض التقرير المطلوب على اللجنة.
    The Commission will have before it the report requested. UN وسيعرض التقرير المطلوب على اللجنة.
    The Commission will have before it the report requested. UN وسيعرض التقرير المطلوب على اللجنة.
    The Commission will have before it the report requested. UN وسيعرض التقرير المطلوب على اللجنة.
    51. Pursuant to Council decision 2/102 and Commission resolution 1999/46, and in accordance with the note by the Secretariat (A/HRC/7/63), the Council will have before it the report of the Secretary-General at its tenth session under agenda item 5. UN 51- عملاً بمقرر المجلس 2/102 وقرار اللجنة 1999/46، ووفقاً للمذكرة التي أعدتها الأمانة (A/HRC/7/63)، سيُعرض تقرير الأمين العام على المجلس في دورته العاشرة في إطار البند 5 من جدول الأعمال.
    The Commission will have before it the report of the Secretary-General on the priority theme for the policy part of the 2009-2010 cycle. UN وسيكون معروضا عليها تقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية للجزء المتعلق بالسياسات من دورة الفترة 2009-2010.
    The Commission will have before it the report of the Working Group on its sixteenth session and a report summarizing the results of the consultations with countries referred to above. UN سيكون معروضا أمام اللجنة تقرير الفريق العامل عن دورته السادسة عشرة وتقرير يوجز نتائج المشاورات مع البلدان المشار إليها أعلاه.
    At the current session, the Commission will have before it the report of that session (document A/CN.9/508). UN وفي الدورة الحالية، سوف يعرض على اللجنة تقرير تلك الدورة (A/CN.9/508).
    The Council will have before it the report of the High Commissioner at a future session. UN وسيُعرض تقرير المفوضة السامية على المجلس في دورة مقبلة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more