"will hold an informal meeting" - Translation from English to Arabic

• جلسة غير رسمية

The First Committee will hold an informal meeting to consider its programme of work for the current session.
ستعقد اللجنة اﻷولى جلسة غير رسمية للنظر في برنامج عملهــا للدورة الحالية.

The First Committee will hold an informal meeting to consider its programme of work for the current session.
ستعقد اللجنة اﻷولى جلسة غير رسمية للنظر في برنامج عملها للدورة الحالية.

The Council, at its substantive session of 2004, will hold an informal meeting on the margins of the operational activities and humanitarian segments to bring together stakeholders from the humanitarian and development spheres to discuss transition issues.
كما أن المجلس، في دورته الموضوعية لعام 2004 سوف يعقد جلسة غير رسمية على هامش الأنشطة التنفيذية والأجزاء الإنسانية.

The Special Committee on Peacekeeping Operations will hold an informal meeting on Monday, 2 October 2000, at 11.30 a.m. in the Economic and Social Council Chamber.
ستعقد اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام جلسة غير رسمية يوم الاثنين، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2000 في الساعة 30/11 بقاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Executive Board of UNICEF will hold an informal meeting on resource mobilization on Monday, 19 October 1998, from 3 p.m. to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
سيعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف جلسة غير رسمية بشأن تعبئة الموارد، يوم الاثنين ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Executive Board of UNICEF will hold an informal meeting on resource mobilization on Monday, 19 October 1998, from 3 p.m. to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
سيعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف جلسة غير رسمية بشأن تعبئة الموارد، يوم الاثنين ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعــة ٠٠/١٨، فــي قاعــة المجلــس الاقتصادي والاجتماعي.

The Executive Board of UNICEF will hold an informal meeting on resource mobilization on Monday, 19 October 1998, from 3 p.m. to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
سيعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف جلسة غير رسمية بشأن تعبئة الموارد، يوم الاثنين ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، مــن الساعــة ٠٠/١٥ إلــى الساعــة ٠٠/١٨، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Second Committee will hold an informal meeting on its organization of work on Thursday, 18 September 2003, at 10 a.m. in Conference Room 1.
ستعقد اللجنة الثانية جلسة غير رسمية بشأن تنظيم أعمالها، يوم الخميس، 18 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1.

The Chair of the First Committee will hold an informal meeting to discuss working methods of the Committee on Friday, 13 December 2013, at 15:00, in Conference 3 (CB).
يعقد رئيس اللجنة الأولى جلسة غير رسمية لمناقشة أساليب عمل اللجنة، يوم الجمعة 13 كانون الأول/ديسمبر 2013، في الساعة 15:00 في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات).

The Executive Board will hold an informal meeting on the multi-year funding framework for UNICEF on Thursday, 14 October 1999, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
يعقد المجلس التنفيذي جلسة غير رسمية بشأن اﻹطار التمويلي المتعدد السنوات لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة يوم الخميس، ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Special Committee on Peacekeeping Operations will hold an informal meeting for Permanent Representatives (and one expert) on Monday, 2 October 2000, at 11.30 a.m. in the Economic and Social Council Chamber.
ستعقد اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفـظ السـلام جلسة غير رسمية للممثلين الدائميـن (وخبير واحـد) يوم الاثنين، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2000 في الساعـــــة 30/11 بقاعـة المجلس الاقتصادي والاجتماعـــــي.

The Chair of the First Committee will hold an informal meeting to discuss working methods of the Committee on Friday, 13 December 2013, at 15:00, in Conference Room 3 (CB).
يعقد رئيس اللجنة الأولى جلسة غير رسمية لمناقشة أساليب عمل اللجنة، يوم الجمعة 13 كانون الأول/ديسمبر 2013، في الساعة 15:00 في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات).