"will hold its" - Translation from English to Arabic

• ستعقد
• وسيعقد
• تعقد اللجنة الخامسة
• سوف تعقد
• سيعقد المجلس
• تعقد لجنة
• يعقد المجلس
• الأمن تعقد
• دورتها التنظيمية
• وستعقد اللجنة

Thereafter, the General Assembly will hold its 104th plenary meeting to elect the 21 Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-sixth session.
وبعد ذلك، ستعقد الجمعية العامة جلستها العامة الـ 104 لانتخاب 21 نائب رئيس للجمعية العامة في دورتها السادسة والستين.

In a few weeks, the Non-Proliferation Treaty will hold its sixth review conference.
وفي غضون بضعة أسابيع، ستعقد معاهدة عدم الانتشار مؤتمرها الاستعراضي السادس.

Next year, the Commission on Sustainable Development will hold its seventh session.
إن لجنة التنمية المستدامة ستعقد في العام المقبل دورتها السابعة.

The working group will hold its first meeting in Copenhagen in 2009.
وسيعقد الفريق العامل أول اجتماع له في كوبنهاجن في عام 2009.

The Fifth Committee will hold its 2nd meeting on Monday, 6 October 2008, at 10 a.m. in Conference Room 3.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية الثانية يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 3.

The Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly in 2001 for Follow-up to the World Summit for Children will hold its second substantive session from 29 January to 2 February 2001 at Headquarters.
سوف تعقد اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة في عام 2001 المخصصة لمتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل دورتها الموضوعية الثانية من 29 كانون الثاني/يناير إلى 2 شباط/فبراير 2001 في المقر.

1. In July 2013, the Economic and Social Council will hold its seventh annual ministerial review at the United Nations Office at Geneva.
1 - سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي استعراضه الوزاري السنوي السابع في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في تموز/يوليه 2013.

2. Also decides that, starting in 1995, the Committee on Social Development will hold its meetings every two years;
٢ - يقرر أيضا أن تعقد لجنة التنمية الاجتماعية اجتماعاتها مرة كل سنتين ابتداء من عام ١٩٩٥؛

It is anticipated that the Board will hold its next annual session in 2008 in Rome;
ومن المتوقع أن يعقد المجلس دورته السنوية المقبلة في عام 2008 في روما؛

Next January, the Organization of African Unity (OAU) will hold its first ministerial conference on human rights in Africa.
وفي شهر كانون الثاني/يناير المقبل، ستعقد منظمة الوحدة الأفريقية مؤتمرها الوزاري الأول المعني بحقوق اﻹنسان في أفريقيا.

During the same month, the National Human Rights Commission will hold its first workshop to draw up its own programme of action.
وفي الشهر نفسه، ستعقد اللجنة الوطنية لحقوق اﻹنسان حلقة عملها اﻷولى لوضع برنامج عمل خاص بها.

The First Committee will hold its informal consultations on Tuesday, 12 September 2000, at 10 a.m. in Conference Room 4.
ستعقد اللجنة الأولى مشاوراتها غير الرسمية يوم الثلاثاء، 12 أيلول/ سبتمبر 2000، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماع 4.

Thereafter, the Assembly will hold its 90th plenary meeting to elect the 21 Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-first session.
وبعد ذلك ستعقد الجمعية جلستها التسعين لانتخاب نواب رئيس الجمعية العامة البالغ عددهم 21 للدورة الحادية والستين.

The Fifth Committee will hold its 12th meeting on Monday, 30 October 2006, at 10 a.m. in Conference Room 3.
ستعقد اللجنة الخامسة جلستها الثانية عشرة يوم الاثنين، 30 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 3.

Thereafter, the General Assembly will hold its 100th plenary meeting to elect the 21 Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-third session.
وبعد ذلك، ستعقد اللجنة جلستها العامة الـ 100 لانتخاب 21 نائبا لرئيس الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.

The Group will hold its eleventh meeting in 2003.
وسيعقد الفريق اجتماعه الحادي عشر في عام 2003.

The Council will hold its first substantive session of the DCF next year.
وسيعقد المجلس في السنة القادمة أول دورة موضوعية لمنتدى التعاون الإنمائي.

The Fifth Committee will hold its 17th meeting on Thursday, 13 November 2008, at 10 a.m. in Conference Room 3.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها 17 يوم الخميس، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، في الساعة 00/10، في قاعة الاجتماعات 5.

1. In July 2013, the Economic and Social Council will hold its seventh annual ministerial review in Geneva.
1 - سيعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي استعراضه الوزاري السنوي السابع في تموز/يوليه 2013 في جنيف.

In July 2013, the Economic and Social Council will hold its seventh annual ministerial review in Geneva.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي استعراضه الوزاري السنوي السابع في جنيف في تموز/يوليه 2013.

The United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC), established under Security Council resolution 1284 (1999) of 17 December 1999, will hold its third plenary meeting on Monday, 27 November, at 3 p.m. in Conference Room 7, and on Tuesday, 28 and Wednesday, 29 November 2000, at 10 a.m.
مجلــس الأمن تعقد لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1284 (1999) المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999 جلستها العامة الثالثة يوم الاثنين 27 تشرين الثاني/نوفمبر الساعة 00/15 في غرفة الاجتماع 7 ويومي الثلاثاء 28 والأربعاء 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 الساعة 00/10.

The Disarmament Commission will hold its organizational session on Wednesday, 6 December 2006, at 10 a.m. in Conference Room 4.
تعقد هيئة نزع السلاح دورتها التنظيمية يوم الأربعاء، 6 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4.

The First Committee will hold its 2nd meeting to consider the organization of work.
وستعقد اللجنة اﻷولى جلستها ٢ للنظر في تنظيم عملها.