"will kill us" - Translation from English to Arabic

• سيقتلنا
• ستقتلنا
• سوف يقتلنا
• سيقتلوننا
• سوف تقتلنا
• فستقتلنا
• سَيَقْتلُنا
• سَيَقْتلونَنا
• فسيقتلنا

Come on, Betty. If we don't hurry up, Peter will kill us.
هيا , يا بيتى . إذا لم تسرعين , بيتر سيقتلنا

If the resistance hangs us out to dry Dmitri will kill us all.
إذا المقاومة قطعوا عنا القوت ديمتري سيقتلنا جميعاً

Me ma will kill us. Shut up, and stay in there.
علينا الذهاب الى المنزل، سيدي ستقتلنا امي ان لم نعود

Grace, bureaucratic red tape will kill us before the asteroid ever gets here.
ستقتلنا جميعاً قبل أن يصل الكويكب إلى هُنا.

He will kill us both, now, tonight.
. إنه سوف يقتلنا نحن الاثنين . الأن . الليلة

Those people outside will kill us if we open that door.
هؤلاء الناس بالخارج سيقتلوننا إذا فتحنا الباب

'Otherwise it will kill us all.'OK, switch to 9 mil. Mickey with me, the rest of you clear the area.
'وإلا سوف تقتلنا جميعاً ميكي معي، والباقي امسحوا المنطقة

We shamed him by trying to leave, and after the baby comes, he will kill us both, unless I can get us to Australia.
لقد جلبنا له العار بمحاولتنا للمغادرة وبعد ولادة الطفل, سيقتلنا كلينا ما عدا إن استطعت أخذنا لأستراليا

The drought will kill us whether he goes with you or not, mm save m; trouble and massacre
الجفاف سيقتلنا سواءً ذهب معك أم لا، انقذوا ؛ مُشكلة المذبحه

If we do not restore the shields, the radiation from the red giant will kill us.
إن لم نستعد الدروع، إشعاع النجم الأحمر الضخم سيقتلنا.

That guy with the neanderthal-shaped head will kill us!
هذا الرجل صاحب الرأس الأقرع الغريب سيقتلنا

Hopefully, we'll find an artifact that will kill us Before I have to do it myself.
على أمل أن نجد قطعة أثرية ستقتلنا قبل أن أضطر لفعل ذلك بنفسي.

- because the storm will kill us. - Guys, we don't have a choice, okay.
لأن العاصفة ستقتلنا رجال , ليس لدينا خيار , حسناً

Keep it that way'cause that itch will kill us in a second.
إبق الأمر على ما هو عليه لأن تلك الحقيرة ستقتلنا خلال ثانية

And if we try to sell it to Romanov, he will kill us and simply take it instead.
واذا حاولنا بيعها الي رومانوف سوف يقتلنا ويأخذها

The difference is, we show up empty-handed, our boss will kill us.
الفرق بيننا، هو أن مديرنا... سوف يقتلنا إذا أتينا بأيدٍ خالية...

It will kill us. It will kill us if we let them in!
"سوف يقتلنا المرض سيقتلنا المرض إن تركناهن يدخلن!"

If you say that I was the President, they will kill us.
لإنكَ أن قلت بأنني كنت الرئيس، فحينها سيقتلوننا

The money, only way they get it is if they keep him alive. They will kill us first.
المال , الطريقة الوحيدة لجلبه هو ان يكون حي سيقتلوننا اولاً

They are expecting us to bring this gun. They get the gun, they will kill us all.
لكنهم يتوقعون منا أن نحضر المسدس إذا أخذوا المسدس سيقتلوننا جميعاً

Or the resistance will kill us. - The resistance won't kill anyone.
ـ المقاومة سوف تقتلنا ـ المقاومة لن تقتل أي أحد

Mexico is another country and if we cross that border our moms will kill us.
المكسيك دولة أخرى وإذا تعدينا تلك الحدود فستقتلنا والدتانا

He'll return with his 40 men and he will kill us all.
هو سَيَعُودُ مَع رجالِه الـ40 وهو سَيَقْتلُنا كُلناّ.

- The Commandos will kill us.
الجنود سَيَقْتلونَنا.

We get the horn, her guards will kill us.
إذا أخذنا القرن الخاصّ بها فسيقتلنا حرّاسها