"will meet on" - Translation from English to Arabic

• اجتماعا يوم
• اجتماعاً يوم
• العامان اجتماعات

The Committee on Relations with the Host Country will meet on Wednesday, 5 November 1997, at 10.30 a.m. in Conference Room 8.
وستعقد لجنة العلاقات مع البلد المضيف اجتماعا يوم اﻷربعاء، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، في الساعة ٣٠/١٠ في غرفــة الاجتمــاع ٨.

The Second Committee will meet on Friday, 14 December 2007, at 10 a.m. in Conference Room 2, to take action on all outstanding matters.
تعقد اللجنة الثانية اجتماعا يوم الجمعة، 14 كانون الأول/ديسمبر 2007، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2، من أجل البت في جميع المسائل المتبقية.

The Ad Hoc Committee of the General Assembly for the An- nouncement of Volontary Contributions to the 1998 Programmes of the United Nations High Commissioner for Refugees will meet on Friday, 7 November 1997, at 10 a.m.
ستعقد لجنــة الجمعية العامــة المخصصة ﻹعلان التبرعات لبرامج مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام ١٩٩٨ اجتماعا يوم الجمعة، ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١٠.

The Ad Hoc Committee of the General Assembly for the An- nouncement of Voluntary Contributions to the 1998 Programmes of the United Nations High Commissioner for Refugees will meet on Friday, 7 November 1997, at 10 a.m.
ستعقد لجنة الجمعية العامــة المخصصة ﻹعلان التبرعات لبرامج مفوضيـة اﻷمـم المتحـدة لشؤون اللاجئين لعام ١٩٩٨ اجتماعا يوم الجمعة، ٧ تشريـن الثانـي/نوفمبـر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١٠.

The Ad hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East will meet on Wednesday, 2 December 2009, at 11 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعاً يوم الأربعاء 2 كانون الأول/ديسمبر الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.

The Ad Hoc Committee of the General Assembly for the An-nouncement of Voluntary Contributions to the year 2000 Programmes of the United Nations High Commissioner for Refugees will meet on Thursday, 18 November 1999, at 10 a.m. in Conference Room 3.
ستعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة ﻹعلان التبرعات لبرامج عام ٢٠٠٠ لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين اجتماعا يوم الخميس، ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، في الساعة ١٠ صباحا بغرفة الاجتماعات ٣.

The United Nations Administrative Tribunal will meet on Monday, 22 October 2001, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. in room DC2-470A.
تعقد المحكمة الإدارية للأمم المتحدة اجتماعا يوم الاثنين، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في الغرفة DC2-470A.

The United Nations Administrative Tribunal will meet on Monday, 29 October 2001, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. in room DC2-470A.
تعقد المحكمة الإدارية للأمم المتحدة اجتماعا يوم الاثنين، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في الغرفة DC2-470A.

The Ad hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East will meet on Wednesday, 2 December 2009, at 11 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعا يوم الأربعاء 2 كانون الأول/ديسمبر الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.

The Committee on Relations with the Host Country will meet on Wednesday, 5 November 1997, at 10.30 a.m. in Conference Room 8, to consider a draft report of the Committee (A/AC.154/ 1997/CRP.2).
ستعقد لجنة العلاقات مع البلد المضيف اجتماعا يوم اﻷربعــاء ٥ تشريــن الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، في الساعة ٣٠/١٠ فـي غرفــة الاجتمــاع ٨ للنظــر فـي مشـروع تقريـر اللجنة (A/AC.154/1997/CRP.2).

The Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law will meet on Thursday, 11 November 2004, from 3 to 4.30 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه اجتماعا يوم الخميس، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في قاعة مجلس الوصاية.

The Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law will meet on Thursday, 16 October 2003, from 3 to 4.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
تعقد اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه اجتماعا يوم الخميس، 16 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East will meet on Wednesday, 3 December 2003, at 11 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعا يوم الأربعاء، 3 كانون الأول/ديسمبر 2003، في الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.

The Ad hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East will meet on Wednesday, 2 December 2009, at 11 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعاً يوم الأربعاء 2 كانون الأول/ديسمبر 2009 الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية.

3. The Joint Command will consist of the two Commanders-in-Chief, General Halilović and General Petković, who will meet on a regular basis, at least weekly.
٣ - تتكون القيادة المشتركة من القائدين العامين للقوتين: الجنرال هاليلوفيتش والجنرال بيتكوفيتش، ويعقد القائدان العامان اجتماعات دورية مرة كل أسبوع على اﻷقل.