"will never know" - Translation from English to Arabic

• لن تعرف
• لن نعرف أبدا
• لن يعرف
• لن يعلم
• لن يعرفوا
• لن تعرفي
• لَنْ يَعْرفَ
• لَنْ تَعْرفَ
• لن تعلم
• تعرفي أبدا
• تعرف أبداً
• أعرف أبداً
• لن أعرف أبدا
• لن أعلم أبداً
• لن نعرف أبداً

I mean, Lester's family will never know what happened to him.
أعني أن عائلة ليستر لن تعرف أبدا ما حل به

Without anger or resentment and his wife will never know.
بدون غضب أو استياء وزوجته لن تعرف أبدا ً

And unless we begin talks, we will never know what ingenious and mutually beneficial solutions our negotiators might discover.
وما لم نشرع في إجراء محادثات، فإننا لن نعرف أبدا أي حلول مبتكَرة ومفيدة لجميع الأطراف كان بإمكان المفاوضين إيجادها.

The carpet guys will never know there's anything beneath it.
و لن يعرف أبداً موظفو السجاد بوجود شئ تحتها

Sad, too, that your son will never know how... how much you fought back, how much you resisted.
...من المحزن أيضًا، أن إبنك لن يعلم كيف الكم الذي حاربتي به والكم الذي قاومتي به

On behalf of those who will never know the true measure of your efforts,
نيابة عن اولئك الذين لن يعرفوا المقياس الحقيقي لجهودك

But you will never know, unless you ask him, Victoria.
لكنكِ لن تعرفي ابداً اذا لم تسأليه يافيكتوريا

WB will never know we had a party.
دبليو بي لَنْ يَعْرفَ بأنّنا أقمنَا حفلةً.

My mom will never know because she won't even talk to one.
. أمي لن تعرف أبداً لأنها لن تتكلم حتى مع أحدهم

Until you find atonement... You will never know peace.
حتى تستطيع التكفير عن ذنبك لن تعرف الراحة

:: Families of victims will never know what happened and why.
:: لن تعرف أُسر الضحايا أبدا ما حدث وأسبابه.

How tragic is it that I will never know what was waiting for Honor St. Raven on the other side of that door?
كيف مأساوية هو أنا لن نعرف أبدا ما كان ينتظر لشرف سانت الغراب على الجانب الآخر من هذا الباب؟

Until we defeat him, we will never know peace.
وإلى أن إلحاق الهزيمة به، أننا لن نعرف أبدا السلام.

If you storm in there guns out, we will never know the truth.
إذا كنت اقتحام هناك البنادق خارج، نحن لن نعرف أبدا الحقيقة.

And Red Cloud will never know you said a word.
والسحابة الحمراء لن يعرف أبدا انك قلت كلمة واحدة

Erik will never know. Just tell me about the business.
إريك لن يعرف أبداً , فقط أخبرينى عن العمل

will never know how much I value him as a co-parent.
لن يعلم أبداً كم أهتم لأمره . كوالد مساعد

No! Look, he will never know. It's over.
لا، أسمعي انه لن يعلم أبدا، لقد أنتهى الامر

Yeah, just sleep it off at my place, and your folks will never know.
فقط نامي وأنت ثملة في بيتي، وأهلك لن يعرفوا قط

She will never know what I really meant to say.
هي لَنْ تَعْرفَ ما الذي قَصدتُ قوله حقاً

She will never know anything if she never reads the autopsy report.
لن تعلم ابدا اذا لم تقراء تقرير التشريح

Like it or not, you will never know what it is like to be a black woman in America.
أعجبكي هذا أم لا، لن تعرفي أبدا ماهو الشعور أن تصبحي امرأة زنجية في أمريكا

How that woman became chair of the board, I will never know.
كيف أصبحت تلك المرأة عضوة في المجلس . لن أعرف أبداً

I think I'm just gonna have to come to terms with the fact that I will never know why Schwarzenegger appointed me.
أعتقد أن علي تقبل فكرة أنني لن أعرف أبدا لم عينني شوانزينيغر.

How the two of you have survived this long, I will never know.
كيف تمكنتم أنت الأثنين من النجاة طوال هذه المدة ؟ لن أعلم أبداً

The prevailing theory of quantum mechanics suggests we will never know because we can never measure all of the properties of quantum objects with absolute certainty.
تشير إلى أنّنا لن نعرف أبداً لأنّنا لا نستطيع قياس كافة الخصائص أبداً للأجسام الكمّية بيقين مطلق.