"will show up" - Translation from English to Arabic

• سيظهر
• ستظهر
• سوف يظهر
• سَيَظْهرُ

I don't know why but I have the feeling that a donor will show up very soon.
لا اعرف ولكن لدى شعور بان متبرع ما سيظهر قريباَ

How about you go back to sleep, and then maybe Daddy will show up in your dream and then he can chase that monster away.
ماذا لو عدت إلى النوم، ومن ثم ربما سيظهر الأب في حلمك و من ثم يتمكن من طرد هذا الوحش بعيدا.

Okay, sooner or later someone will show up to bring us more food, and we need to be prepared.
حسناً، عاجلاً أم آجلاً سيظهر شخص ما لإحضار بعض الطعام لنا ويجب أن نكون مستعدين

Any luck, our girl kat will show up at the stansbury funeral.
لو كان محظوظين, ستظهر فتاتنا كات في جنازة آل ستانسبيرز.

His blood has trace isotopes that will show up on a chemical scan.
دمه لديه آثار نظائر مشعة التي ستظهر بالمسح الكيميائي

You give me solid hard evidence that the Doctor will show up.
أعطني دليلاً صلباً على أن الطبيب سوف يظهر

I took care of the operatives upstairs, but more will show up soon.
أنا اهتم بالعمليات بالطابق العلوي لكن المزيد سيظهر قريباً

I barely know when the men will show up and half the time the workers muck it up.
بالكاد أعلم متى سيظهر الرجال ونصف الوقت الذي يهدره العُمال

If you've reported a few minor crimes within a six-block radius, you can be sure someone will show up when you need them.
إن ذكرت بضعة جرائم بسيطة ضمن دائرة مؤلفة من ستة بنايات ستكون متأكدا من أن شخصا ما سيظهر عندما تحتاجهم

As to whether or not the guy you're looking for will show up is...
لا أجد ما أعبر به سواء كان الشخص الذي تبحث عنه سيظهر أو لا

There's just one small detail that will show up during an investigation.
هناك فقط تفصيل صغير واحد سيظهر أثناء التحقيق.

I figure this is where the enemy will show up.
لقد فكرت بأنه ، هذا هو المكان الذى ، سيظهر فيه العدو

No one will show up before midnight. If anything, the guards will call us.
. لا أحد سيظهر قبل منتصف الليل . إذا حدث أى شئ ، الحراس سينادوا علينا

Sometime today, Old Biff will show up to give Young Biff the almanac.
فى وقت ما من اليوم,بيف العجوز سيظهر ليعطى بيف الشاب الإحصائية.

He will show up before you in five months with a different face.
بعد خمسة أشهر سيظهر بوجهه الجديد

Then maybe it will show up in some environmental quality report.
ربما سيظهر ذلك في تقرير نوعية البيئة

The how will show up out of the commitment and the belief and the what.
سيظهر الـ"كيف" نتيجة عن الاِلتزام والاِعتقاد والـ"ماذا" ـ

Okay, heal this wound properly, or it will show up in places you've never expected, and it could take years to heal.
حسنًا, عالجي هذه المسألة أولًا أو انها ستظهر لكِ في أماكن لن تتوقعي ظهورها فيها. ويمكن ان تأخذ سنوات لكي تعالجيها.

Albert's body will show up eventually. Kilgrave won't let him live.
جثة ألبرت ستظهر أخيرا كيلغريف لن يدعه يحيا

Those results will show up in the toxicology report, which we will have a copy of in approximately two weeks.
هذه النتائج ستظهر في تقرير علم السموم , وهو ما سنحصل على نسخة منه في حوالي أسبوعين

Just been camped out, waiting to see if anyone else will show up.
فقط اخيم. انتظر لارى اذا اي شخص اخر سوف يظهر

Good. With any luck, the League of Nations will show up, stop the drilling, and send you idiots home.
تحالف الامم سوف يظهر ، توقف عن الحفر وارسل اغبيائك الى المنزل

Once I give off my scent, he will show up real soon.
ذات مرة انا بعثت رائحتي بالحقيقة هو سَيَظْهرُ قريباً