"will take place on wednesday" - Translation from English to Arabic

• يوم الأربعاء
• وستعقد الحلقة الدراسية في يوم اﻷربعاء
• ستعقد يوم اﻷربعاء
• يومي الأربعاء
• من يوم اﻷربعاء

For The closing plenary meeting will take place on Friday, 12 July 2013 read The closing plenary meeting will take place on Wednesday, 10 July 2013.
يستعاض عن الجملة: وستُعقد الجلسة العامة الختامية يوم الجمعة ١٢ تموز/يوليه ٢٠١٣، بالجملة التالية: وستُعقد الجلسة العامة الختامية يوم الأربعاء 10 تموز/يوليه 2013.

Consideration of the reports of the First Committee will take place on Wednesday, 8 December 2010, at 3 p.m.; and
تقرر النظر في تقارير اللجنة الأولى يوم الأربعاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/15؛

The third Coordination Meeting on International Migration, organized the Population Division, Department of Economic and Social Affairs, will take place on Wednesday and Thursday, 27 and 28 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 6.
يعقد الاجتماع التنسيقي الثالث المتعلق بالهجرة الدولية، الذي تنظمه شعبة السكان في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، يومي الأربعاء والخميس، 27 و28 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 6.

The briefing will take place on Wednesday, 16 December 2009, at 3 p.m. in Conference Room 1.
وتُعقد الإحاطة يوم الأربعاء 16 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 1.

The next meeting of the Conference will take place on Wednesday, 6 September.
وسيجري الاجتماع التالي للمؤتمر يوم الأربعاء 6 أيلول/سبتمبر.

The briefing will take place on Wednesday, 18 October 2006, from 10 a.m. to 12 noon in the Economic and Social Council Chamber.
وستعقد الإحاطة يوم الأربعاء 18 تشرين الأول/أكتوبر 2006 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The joint opening of both Pledging Conferences will take place on Wednesday, 1 November 2000, at 10 a.m., to be followed by the segment devoted to the United Nations Pledging Conference for Development Activities.
وسيفتتح مؤتمرا إعلان التبرعات معا يوم الأربعاء 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 في الساعة 00/10، ويعقب ذلك الجزء المخصص لمؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية.

The third Coordination Meeting on International Migration, organized the Population Division, Department of Economic and Social Affairs, will take place on Wednesday and Thursday, 27 and 28 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 6.
يعقد الاجتماع التنسيقي الثالث المتعلق بالهجرة الدولية، الذي تنظمه شعبة السكان في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، يومي الأربعاء والخميس، 27 و 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 6.

The 9th meeting of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) scheduled for today, 5 November 1996, at 3 p.m. will take place on Wednesday, 6 November 1996 at 3 p.m. in Conference Room 3.
ستعقد لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( جلستها التاسعة التي كان مقررا لها الساعة ٠٠/١٥ من اليوم ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ في الساعة ٠٠/١٥ من يوم اﻷربعاء ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ بغرفة الاجتماع ٣.