"will tell us" - Translation from English to Arabic

• سيخبرنا
• ستخبرنا
• سوف تخبرنا
• سوف يخبرنا
• سيقول لنا
• سَيُخبرُنا
• ستُخبرنا
• سيخبرونا
• ستخبريننا
• سيؤكد لنا
• سيُخبرنا
• سَتُخبرُنا
• سوف تقول لنا
• سوف يقول لنا
• سيرشدنا

Okay, lumbar puncture will tell us if his proteins are elevated, at Ieast we can exclude MS.
حسناً، فحص الفقرات القطنية سيخبرنا إن كان البروتين مرتفع على الأقل كي نستثني تصلب الأنسجة

" Somebody will tell us when the show's over,right?
سيخبرنا أحدهم عندما تنتهي الحلقة، أليس كذلك؟ أجل

We've identified a pathogen, and we've identified a marker in the blood which will tell us whether or not someone's infected.
لقد قمنا بتحديد العامل المسبب للمرض وحددنا العلامة في الدم والتي ستخبرنا ما إذا كان الشخص مصاباً أم لا

The supply charts he has in that house will tell us everything about every British garrison in New York.
خريطة الموؤن التي بحوزته في هذا المنزل ستخبرنا بكل شيء عن كل المواقع العسكرية البريطانية في نيويورك

The fluids on that coin and the imprint left on the body will tell us how long it's been here.
السوائل الموجودة على تلك العملة والختم تركت علامة على الجسد سوف تخبرنا عن المدة الموجودة فيها الجثة هنا

We should break his door and smash his face. Then he will tell us.
ينبغي علينا تحطيم بابه وتكسير وجهه، بعدها سوف يخبرنا

Call the company, get them to trace the serial number. That will tell us who you are, Ms. Doe.
إتصل بالشركة ، إجعلهم يتتبعون الرقم التسلسلي هذا سيخبرنا من تكون السيدة المجهولة

Seeing his first reaction to the news will tell us a lot about him.
رؤية أولى ردود أفعاله اتجاه النبأ سيخبرنا الكثير عنه

The launch station computer will tell us where Daddy is.
كمبيوتر محطة الإنطلاق سيخبرنا أين هو والدك

And the DNA coming back from Katie's nails will tell us what we already know-- that Bruce Morrison did this.
و الحمض النووي الذي عثر عليه تحت اظافر كايتي سيخبرنا ما نعرفه سلفا

Next test will tell us how the antidote did.
والتحليل التالي سيخبرنا بمدى نجاح الترياق

The vehicle identification number will tell us exactly who this car is registered to.
رقم تعريف المركبة سيخبرنا بالضبط من سجلت له هذه السيارة

M.E. will tell us if it is what it looks like it is.
ستخبرنا الطبيبة الشرعية إن كان ذلك ما يبدو عليه

The last three rungs will tell us what to do.
الدرجات الثلاثة الاخيرة ستخبرنا ماذا نفعل

Well, maybe these artifacts will tell us.
والذي يعمل هو يجب أن هل مع كلير؟ حسنا، لربّما هذه المصنوعات اليدوية ستخبرنا.

This will tell us exactly where you are at all times.
هذهِ ستخبرنا أين أنت بالضبط في جميع الأوقات

Then I'll walk you through isolating the sound on my audio software and then Jill will tell us which way Daniel went.
ثم انني سوف المشي لكم من خلال عزل الصوت على برامج الصوت بلدي ثم جيل سوف تخبرنا الطريقة التي ذهب دانيال.

This will tell us when we're getting closer to the target's device.
هذا سوف يخبرنا عندما نقترب من جهاز الهدف

I don't know how much he's able to tell us, will tell us.
كم هو قادرة على أن يقول لنا هل سيقول لنا

If the Russians have figured out how to build a bomb, we want to know about it, and this little spy balloon will tell us.
إذا فَهمَ الروس كَيفَ يَبْني قنبلة، نُريدُ المعْرِفة حوله، وهذا منطادِ الجاسوسِ الصَغيرِ سَيُخبرُنا.

His stuff will tell us who he is.
أغراضه ستُخبرنا مَن هُو.

Those little puppets of yours will tell us who's pulling the strings.
هؤلاء الدمى الصغيرة سيخبرونا مَنْ يتحكم فيهم

Finally you will tell us what to celebrate, Mother?
هل ستخبريننا بما سنحتفل الليلة يا أمي؟

DNA will tell us if the blood on the floor matches Sutton's.
الحمض النووي سيؤكد لنا لو أن الدم على الأرضية لـ(جايمس ساتن)

This will tell us if the Russians have brought in nuclear warheads.
سيُخبرنا هذا ,ان كان الروس قد احضروا مواد نووية الى هنا

But first you will tell us what you are doing in our country.
لكن أولاً سَتُخبرُنا ماذا تفعل في بلادِنا

It is you who now will tell us the wins and outs.
أنت الآن سوف تقول لنا انتصارات والمخارج.

If anybody tries to sneak up on you, this will tell us.
إذا حاول أي شخص أن يتسلل خلفك، هذا سوف يقول لنا

Then the officer will tell us where the angel is.
و بعدها سيرشدنا الشرطي لمكان الكائن السامي