"will you know" - Translation from English to Arabic

• ستعرف
• ستعرفين
• ستعرفون
• ستعلمين
• ستعرفي
• لن تراها حية

Well, that just seems confusing. How will you know what people are ordering?
حسناً, هذا سيكون مُربكاً كيف ستعرف ما يريد ان يطلبه الناس ؟

Your paper is killing me, man. Well, how else will you know that I was here to witness you unravel the fabric of your marriage, son?
كيف ستعرف إذاً أنني هنا أشاهدك تدمر زواجك يا بني؟

Yeah, but how will you know when to take them back to?
نعم ، لكن كيف ستعرف إلى أي فترة زمنية يجب إعادتهم ؟

How long will you do this? And when will you know it's time?
إلى متى ستفعلين هذا ومتى ستعرفين متى قد حان الوقت للتوقف؟

- When will you know more?
متى ستعرفون أكثر؟

Oh. Um... when will you know if you're going up?
متى ستعلمين لو أنكِ ستذهبين للفضاء ؟

As long as they come to you on command and not by choice, how will you know?
طالما انهم يأتوا بأمرك انت وليس باختيارهم كيف ستعرف انت؟

How will you know the package contains the virus?
كيف ستعرف أن الحقيبة بها الفيروس؟

Then how will you know that it is Allah's will?
اذن كيف ستعرف ان ارادة الله ان ينتهي؟

Well, then how will you know?
كيف اذا ستعرف سأعرف متى سيحن الوقت لذلك ... اعتقد انه ربما

And how will you know my assault is underway?
وكيف ستعرف أن القتال جارٍ؟

How will you know if it worked?
كيف ستعرف أنه نجح؟

Coulson: How will you know what the temple looks like?
كيف ستعرف شكل المعبد؟

So, when will you know?
إذاً متى ستعرف ؟

a childhood memory... how will you know what you're dealing with?
فكيف ستعرفين مع ماذا تتعاملين؟

How will you know which one is your room?
كيف ستعرفين واحدة من هذه غرفتكِ؟

Only, how will you know, when you've gotten there?
فقط , كيف ستعرفين عندما تكونى هناك؟

Well, how will you know when you're finished?
حسناً ,كيف ستعلمين انه انتهى

will you know If it comes on?
هل ستعلمين أن عاد للعمل؟

But how will you know it's me?
ولكن كيف ستعرفي انه انا

Never will you know her flesh.
لن تراها حية أبدا