| Look, now that I've proved myself to you, Will you let me go? | Open Subtitles | أنظر, سأثبت لك بنفسي الآن هل ستدعني أذهب؟ |
| So Will you let me take her out alone, just me and her, so she's not scared of me anymore? | Open Subtitles | إذاً هل ستدعني آخذها لوحدنا أنا وهي حتى لا تخاف مني مرةً أُخرى ؟ |
| Will you let me help you do that? - That was perfect. - Yeah? | Open Subtitles | هل ستسمح لي بمساعدتك على فعل هذا؟ هذا كان رائعا- حقا؟ |
| Well, if you hear anything more, Will you let me know right away? | Open Subtitles | حسناً، إذا حصلت على أية معلومات، هل تسمح لي أن أعرف على الفور؟ |
| I have a company to run. Will you let me run the company? | Open Subtitles | لدي شركة لإدارتها هل ستتركني أدير الشركة ؟ |
| Ann, anything can happen to me, Will you let me kiss you once before I die? | Open Subtitles | أن لو حدث اي شئ لي هل ستدعيني اقبلك لمرة قبل ان اموت ؟ |
| Little lady, Will you let me umpire this game? | Open Subtitles | سيدتي ، هلا تركتني احكم المباراة؟ |
| I'll take care of it. Will you let me try? | Open Subtitles | سوف أهتم به , هل تدعني أحاول ؟ |
| Becky, you're my rose. Will you let me be your thorn? | Open Subtitles | (بيكي) ، أنت وردتي، هل تسمحين لي أن أكون شوكتك؟ |
| When we go to the guillotine, Will you let me hold your hand? | Open Subtitles | عندما نصل إلى المقصلة هل ستدعني أمسك بيدك؟ |
| Will you let me take a look at it? I am a doctor. | Open Subtitles | اذا, هل ستدعني ألقي نظرة عليها؟ |
| Will you let me hear that sound again? | Open Subtitles | هل ستدعني أسمع ذلك الصوت مجدداً؟ |
| Will you let me help you do that? | Open Subtitles | هل ستسمح لي بمساعدتك على فعل هذا؟ |
| Will you let me come again, Jerry? | Open Subtitles | هل ستسمح لي بالمجئ ثانية، يا جيري؟ |
| Will you let me fight this very bad man? | Open Subtitles | هل تسمح لي بمحاربة هذا الرجل السيء جدا؟ |
| If I say I did, Will you let me go? | Open Subtitles | لو قلت أنني قتلتها, هل ستتركني أذهب؟ |
| Will you let me whup you in some checkers later? | Open Subtitles | هل ستدعيني أفوز عليكِ في لعبة الداما لاحقاً؟ |
| Walt, Will you let me finish my story here? | Open Subtitles | وماذا قال؟ (والت) هلا تركتني أنهي قصتي ؟ |
| Will you let me try it? | Open Subtitles | هل تدعني اجربها ؟ |
| Will you let me think you meant it? | Open Subtitles | هل تسمحين لي أن أعتقد أنك عنيتها ؟ |
| If I say no, Will you let me out of this thing? | Open Subtitles | إذا أَقُولُ لا، سَأنت دعْني خارج هذا الشيءِ؟ |
| Mina needs our help. - Will you let me in? | Open Subtitles | مينا بحاجة لمساعدتنا هلا سمحت لي بالدخول؟ |
| So, Will you let me do anything I ask ya? | Open Subtitles | إذًا, هل ستسمحين لي بفعل أي شيء أطلبه منكِ؟ |
| Will you let me talk? | Open Subtitles | أستدعني أتحدث؟ |
| Will you let me do one thing for you? | Open Subtitles | هل ستتركنى اقوم بشئ واحد من اجلك؟ |
| So Will you let me take your daughter to act in my film? | Open Subtitles | إذاً هل ستسمحي لي بأخذ ابنتك... لتمثل في الفيلم؟ ... |
| That is amazing. Will you let me know if he develops super powers? | Open Subtitles | هذا مذهل ، هلا أخبرتني لو أنه صار خارقاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 