| Will you stay and fight for Helium? | Open Subtitles | هل ستبقى وتقاتل من أجل هيليوم؟ هل ستبقى وتقاتل من أجل هيليوم؟ |
| Will you stay for dinner with us, Sire? | Open Subtitles | هل ستبقى للعشاء معنا يا مولاي؟ |
| Will you stay with me even knowing that I have herpes? | Open Subtitles | هل ستبقين معي حتى و إن علمتي أني مصاب بالهربس؟ |
| Will you stay for a while now that he's gone? | Open Subtitles | هل ستبقين لبعض الوقت بما أنه وافته المنية؟ |
| Will you stay for a glass of wine? | Open Subtitles | هلا بقيت لتناول كأس من النبيذ؟ |
| Will you stay in the left lane, Bones? | Open Subtitles | هل تبقين في الممر الأيسر، بونز؟ |
| - But you deliver it. Will you stay to watch? | Open Subtitles | . لكنك تطبقها هل ستبقى لتتفرج ؟ |
| Will you stay for all time forever... and a day? | Open Subtitles | " هل ستبقى في كل الاوقات و إلى الأبد " " و يوم " |
| Okay, will you do that, Will you stay? | Open Subtitles | حسناً، هل ستفعل ذلك؟ هل ستبقى مكانك؟ |
| Will you stay or go back after? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا أم ستعود لكردستان؟ |
| Frankie, Will you stay to dinner tomorrow? We always have dinner together on Thursdays. | Open Subtitles | فرانكى, هل ستبقين معنا الى عشاء الغد, نحن نجتمع جميعا على عشاء الخميس, |
| Will you stay with me, even after I've fallen asleep? | Open Subtitles | هل ستبقين معي، حتى بعد أن أنام؟ |
| So... Will you stay with me, Nan... and be pleasured and pleasure me in your turn? | Open Subtitles | إذن.. هل ستبقين معي نان .. تتمتعين |
| Will you stay with me just for a little bit? | Open Subtitles | هلا بقيت معي لبعض الوقت؟ |
| Will you stay here until I fall asleep? | Open Subtitles | هلا بقيت هنا حتى أنام ؟ |
| Will you stay over tonight? | Open Subtitles | هل تبقين معي الليلة؟ |
| Where Will you stay while you're in London, Captain Hastings? | Open Subtitles | أين ستقيم بينما أنت في "لندن"، كابتن (هيستينغز)؟ |
| Will you stay and wait? | Open Subtitles | هل ستبقي وتنتظري؟ |
| If I go to the mini-mart, Will you stay here and watch my stuff? | Open Subtitles | اذا ذهبت الى هناك, هل تبقى هنا وتراقب اغراضي؟ |
| Rose, Will you stay, please? | Open Subtitles | روز ، أتقبلين بالبقاء ؟ |
| Where Will you stay? | Open Subtitles | أين ستسكن ؟ |
| How long Will you stay? | Open Subtitles | كم من الوقت ستمكث ؟ |
| Will you stay with me in my prison cell and hold my hand? | Open Subtitles | سَتَبْقى مَعي في زنزانة سجني وتمسكين بيدي؟ |
| Will you stay right here while I go and fix this, please? | Open Subtitles | هلا تبقين هنا بينما اذهب لأصلح هذا الامر, من فضلك؟ |
| Will you stay here as the mistress of Bleak House? | Open Subtitles | هلا بقيتي هنا كربّة المنزل الكئيب؟ |
| - emma, what do you say? Will you stay with me in my stupid trash can? | Open Subtitles | هل سوف تبقين معي في حاوية قمامتي السخيفة ؟ |
| "I have to get my things, I'll be late" and you stayed there 20 years how long Will you stay in New York? | Open Subtitles | يجب أن أحضر أغراضي سأتأخر وبقيت هناك عشرون سنة -كم تنوي البقاء في نيو يورك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 