"wilson airport" - Translation from English to Arabic

• مطار ويلسون

Passenger traffic from Somalia to Wilson Airport is very limited.
وحركة الركاب من الصومال إلى مطار ويلسون محدودة للغاية.

Emergency response arrangements were implemented at the Mombasa Support Base and the offices of the UNSOA Aviation and Movement Control Section at Wilson Airport and Spring Valley
ونفذت ترتيبات الاستجابة لحالات الطوارئ في قاعدة الدعم في ممباسا ومكتبي قسم مراقبة الطيران والحركة التابعين لمكتب دعم البعثة في مطار ويلسون وسبرنغ فالي

However, there was a possibility that Wilson Airport or any of the smaller airports might be used for such activity.
بيد أن هناك إمكانية أن يكون مطار ويلسون أو أي من المطارات اﻷصغر حجما قد استخدم ﻷغراض هذا النشاط.

A $2.3 million increase is attributable to increased requirements for the rental of premises at Wilson Airport for aviation and movement control operations, for storage capacity in Nairobi and for the Mombasa Support Base, which has increased its capacity to accommodate the generally higher volumes and the 4,000 additional troops.
وتعزى زيادة قدرها 2.3 مليون دولار إلى زيادة الاحتياجات المتعلقة باستئجار الأماكن في مطار ويلسون لعمليات الطيران ومراقبة الحركة، والاحتياجات المتعلقة بسعة التخزين في نيروبي وبقاعدة الدعم في مومباسا، التي زادت قدرتها على استيعاب الزيادة في الأحجام عموما والقوات الإضافية التي قوامها 000 4 فرد.

A luggage scanner and a walk-through metal detector were installed and operating at the offices of the UNSOA Aviation and Movement Control Section at Wilson Airport and Spring Valley
وتم تركيب وتشغيل جهاز ماسح للأمتعة ومدخل مزود بجهاز للكشف عن المعادن في مكتبي قسم مراقبة الطيران والحركة التابعين لمكتب دعم البعثة في مطار ويلسون وسبرنغ فالي

For example, on average, one company may charter seven to 10 aircraft every day from Wilson Airport in Nairobi to Somalia, each carrying 2,000 kilograms of khat.
وعلى سبيل المثال، فإن الشركة الواحدة يمكن أن تستأجر، في المتوسط، ما بين 7 طائرات و 10 طائرات يوميا تقوم كل منها بنقل 000 2 كيلو غرام من القات من مطار ويلسون في نيروبي إلى الصومال.

Over 90 per cent of these flights originate from Wilson Airport in Nairobi and are primarily involved in the transportation of khat or are humanitarian flights.
ويأتي أكثر من 90 في المائة من الرحلات من مطار ويلسون بنيروبي، وهي تقوم بصورة رئيسية بنقل القات وتقديم المساعدات الإنسانية.

On Sunday, 19 April 2009, an unknown Somali man representing an unregistered company walked into the offices of Captain Himat Vaghela, Managing Director of Capital Airlines Limited, a Kenyan airline company based at Wilson Airport in Nairobi.
في يوم الأحد 19 نيسان/أبريل 2009، دخل صومالي مجهول الهوية، يمثل شركة غير مسجلة، مكاتبَ الكابتن هيمات فاغيلا، المدير الإداري لشركة الخطوط الجوية المحدودة " كابيتال " ، وهي شركة خطوط جوية كينية، مقرها في مطار ويلسون في نيروبي.

42. As UNSOA operations expand, substantial security requirements have arisen at the aviation and air transport/movement control office at Wilson Airport and the broadcasting facility at Spring Valley in Nairobi outside the United Nations Office at Nairobi complex.
42 - ومع اتساع نطاق عمليات مكتب دعم البعثة، نشأت احتياجات أمنية كبيرة في مكتب مراقبة حركة الطيران والنقل الجوي في مطار ويلسون ومرفق البث الإذاعي في سبرنغ فالي في نيروبي خارج مكتب الأمم المتحدة في مجمع نيروبي.

However, another aircraft operator at Wilson Airport asserts that the company is owned jointly by three Kenyan pilots of Somali origin and IATA records show Colonel Hussein Farah as the General Manager.
غير أن هناك مسؤولا آخر في شركة طيران يعمل في مطار ويلسون يؤكد أن هذه الشركة مملوكة ملكية مشتركة لثلاثة طيارين كينيين من أصول صومالية، وتذكر سجلات اتحاد النقل الجوي الدولي اسم العقيد حسين فرح باعتباره المدير العام().

In the first case, Capital Airlines, a Kenyan aircraft operator based at Wilson Airport, Nairobi, submitted a request on 22 April 2010, apparently with the prior approval of the Somali Embassy in Kenya, to land at Mogadishu North airfield (also known as Isaley), to deliver miraa (qaad) from Wilson Airport in Nairobi.[139]
وفي الحالة الأولى، قامت شركة كابيتال إيرلاينـز Capital Airlines، وهي شركة طيران كينية مركزها مطار ويلسون بنيروبي، بتقديم طلب في 22 نيسان/أبريل 2010 حظي على ما يبدو بموافقة مسبقة من السفارة الصومالية في كينيا للهبوط في مطار مقديشو الشمالي (المعروف أيضا باسم إيسالي) لإيصال شحنة قات من مطار ويلسون بنيروبي([139]).