"winchesters" - Translation from English to Arabic

• وينشستر
• ونتشستر
• الوينشسترز
• بنادق ونشيستر
• وينشيستر

- Yeah. I mean, the Winchesters are here, and, you know,
ما أقصده، الأخوة وينشستر هنا، و أنت تعلم،

But the actual Winchesters are dead, yes?
ولكن الأخوان وينشستر الحقيقيان ميتان، أليس كذلك ؟

The Winchesters, these American Hunters, they're no better than the monsters they fail to control.
،"الإخوان "وينشستر ،هؤلاء صائدي أمريكا ليسوا أفضل من الوحوش .التي فشلوا في السيطرة عليها

When the Winchesters are done with you, they'll toss you aside without a second thought because they can.
عندما ينتهي منك أولاد ونتشستر سوف يرموك بدون تفكير لانهم يقدرون

I think the Winchesters are a bad influence on you.
أظن أن الوينشسترز ليسو جيدين لك

Oh, I have heard so many stories about you Winchesters. And...
لقد سمعت العديد من القصص ."عن عائلة "وينشستر

The Winchesters are no better than the monsters they fail to control. They need to be eliminated.
إن آل "وينشستر" لا يفرقون شيءً عن الوحوش اللاتي يفشلون بالسيطرة عليها، لابد من التخلص منهم

Committing to Joshua's plan, putting angelkind above the Winchesters.
تلتزم بخطة (جوشوا)، وتفضل الملائكة على الأخوين (وينشستر).

Dr. Hess wants to know everything about our "friends" the Winchesters...
تريد الدكتورة (هيس) معرفة كل شيء حول "أصدقائنا" آل (وينشستر).

Kelly's now in the clutches of the Winchesters' love slave, Castiel, who's no doubt dragging her to a gruesome death.
باتت (كيلي) الآن في قبضة عبد حب آل (وينشستر) (كاستيل)، الذي يجرها إلى موت شنيع من دون شك.

Fording a river against a swarm of hostiles with Winchesters?
يعبر النهر ضد سرب من الأعداء معهم بنادق "وينشستر" ؟

Nothing, say, about making a deal with the Winchesters?
لا شئ مثلا عن صفقة مع عائلة "وينشستر"؟

The Winchesters have freed an innocent from Hell, to which you are wrongfully trying to return it.
عائلة"وينشستر" حرروا بريئا من الجحيم. وأنت تحاول عكس ذلك.

You're just looking for protection from the hunter Winchesters and all the rest of your many enemies.
أنتِ فقط تبحثين عن الحماية من آل (وينشستر) الصيادين و من كل منتبقى من أعدائك

Winchesters spotted at a Gas n'Sip.
تم رؤية الأخوين وينشستر في محطة وقود

And your promise to not breathe a word about this to the Winchesters, and I'll be on my merry way.
...ووعدكِ أني لن تتفوهي بشيء للأخوين وينشستر وسأكمل مسيري

- The big lie, the Winchesters still buy it.
الكذبة الكبيرة التي مازال (أبناء وينشستر ) يصدقونها

And here I thought all you Winchesters were supposed to be tough.
وأنا كنت أفرض كل ونتشستر المفروض يكونوا أقوياء

Why must the Winchesters run toward death?
لما يجب على الوينشسترز الركض نحو الموت؟

You put old Jesse and me up in that church tower... with a couple of Winchesters, they'll never know what hit them.
يمكنك وضع جيسي العجوز وانا اعلى في برج الكنيسة مع زوج من بنادق ونشيستر سوف لن يعرفوا أبدا ما ضربهم

I'm begging you, Castiel. - Just kill the Winchesters.
أنا أستجديك يا (كاستيل)، أقتل الأخوان (وينشيستر) فحسب.