"windmills" - Translation from English to Arabic

• طواحين الهواء
• طاحونات هواء
• الطواحين الهوائية
• طواحين هواء
• طاحونات الهواء
• طواحن
• أعداء وهميين
• الطواحن
• والطواحين
• وطواحين هواء

You know that windmills Of Your Mind sequence in the car?
هل تعلم أن طواحين الهواء من عقلك تسلسل في السيارة؟

windmills have been used extensively in the past for pumping water from wells, mostly for irrigation purposes.
فقد استخدمت طواحين الهواء على نطاق واسع في الماضي لضخ المياه من اﻵبار، حيث كان ذلك غالبا لاغراض الري.

However, asking us to join the NPT is like tilting at windmills.
ولكن من يطلب إلينا الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، كمن يطلب إلينا محاربة طواحين الهواء.

Stevin designed new paddle wheel shapes, sluices, even a chain of windmills that could be used to drain not just fields, but a lake.
الشكل الجديد من العجلات الدوارة التي ابتكرها ستيڤن قامت بعمل عدة طاحونات هواء قادرة علي صرف ماء بحيرة وليس مجرد حقل

Ladies and gentlemen, without windmills, there would be no Holland.
سيداتي سادتي بدون الطواحين الهوائية لن يكون هناك هولاندا

Because Denmark has more windmills per head than any other country on Earth and because Copenhagen is a cyclist's paradise, you know exactly what sort of car it's going to be.
ولأن الدنمارك لديها طواحين هواء اكثر من اي بلد اخر على وجه الارض ولأن كوبنهاغن هي جنة لسائقي الدراجات

But Stevin was convinced that mathematics could make windmills much more efficient.
كان ستيڤن متيقناً من قدرة الرياضيات في جعل طاحونات الهواء أكثر كفاءة

Those windmills you're looking to build, I was thinking.
..بخصوص طواحن الهواء التي تامل في بنائها , كنت اعتقد

I'm gonna pretend there are tulips and windmills.
سوف أتظاهر أن هناك توليب و طواحين الهواء

I-I wanna say the windmills and the tulips?
أريد أن أشرح عن طواحين الهواء و أزهار التوليب؟ لا تفعل

You just said that your sister was always tilting at windmills, not this time.
لقد قلت أنّ اختك لطالما وقفت في مهبّ طواحين الهواء ليس هذه المرّة

That and an energy policy of windmills and little monkeys on tricycles.
ذلك وسياسة الطاقة من طواحين الهواء والقرود الصغيرة على الدراجة ذات العجلات الثلاث.

[In Spanish] Who can explain the metaphor of the windmills used by Cervantès?
اذاً من يستطيع الشرح بالإسبانيه الإستعاره من طواحين الهواء المستخدمه من قبل سرفانتس ؟

And that the poor fools fighting the windmills will be killed.
وهذه الغبية المسكينة التي تقاتل طواحين الهواء ستقتل

I'm chasing windmills with that.
. فأنا بشعاري هذا و كأني أطارد طواحين الهواء

Simon Stevin had shown what really well designed windmills were capable of.
وضح سايمون ستيڤن ما يمكن أن تفعله طاحونات هواء مصممة بصورة صحيحة

windmills for sale!
طاحونات هواء للبيع

windmills for sale!
طاحونات هواء للبيع!

It is thanks to the water pump, and windmills that the polders stay dry and the lands safe.
و كل الشكر لمضخات المياه و الطواحين الهوائية ذلك تظل الممرات المائية جافة و الارض آمنة

During the country visit, however, the team found evidence of flows of technology to developed and developing countries alike, including the export of Danish windmills.
على أنه تبين للفريق أثناء زيارته القطرية ما يدل على وجود تدفقات تكنولوجية إلى البلدان المتقدمة والنامية على حد سواء، منها تصدير طواحين هواء دانمركية.

Now the power of windmills helped turn it into an industrial power house.
ساهمت طاحونات الهواء بعد ذلك في جعلها بلداً صناعية

Well, now, wait... our agreement was that we got ten windmills for ten percent of the crops.
, انتظر ..اتفاقنا كان . سنحصل علي عشرة طواحن مقابل نسبة من المحصول

Always tilting at windmills.
يُجاهدُ ضدّ أعداء وهميين دائماً.

With a dozen full-size windmills, you could power the whole town.
, مع مجموعة كاملة من الطواحن الهوائية . نستطيع اعادة الطاقة الي المدينة باكملها

Mechanical energy sources were limited to draught animals, water and windmills.
وكانت مصادر الطاقة الميكانيكية تقتصر على حيوانات الجر، والمياه والطواحين الهوائية.

The Global Service Centre has acquired electric vehicles and is using solar panels and windmills
اقتنى مركز الخدمات العالمي مركبات كهربائية ويستخدم لوحات للطاقة الشمسية وطواحين هواء لتوليد الطاقة