"winkler" - Translation from English to Arabic

• وينكلر
• فينكلر
• ونكلر
• فنكلر

You're under arrest for the murder of Leon Winkler.
أنت تحت الإقامة الجبرية بتهمة قتل ليون وينكلر.

Yeah, Winkler died shortly after the killings stopped three years ago.
أجل,وينكلر توفى بعد أن توقف القتل منذ ثلاث سنوات بفتره قصيره

DD. Communication No. 1468/2006, Winkler v. Austria
دال دال- البلاغ رقم 1468/2006، وينكلر ضد النمسا

17. Mr. Winkler (Austria) emphasized the relevance of the question of liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law.
17 - السيد فينكلر (النمسا): أكد أهمية موضوع المسؤولية عن النتائج الضارة الناجمة عن أفعال لا يحظرها القانون الدولي.

"The Fonz, Henry Winkler... is worried he's losing his cool."
في مسلسل "ذا فونز" الممثل (هنري ونكلر) إنه يخشى فقدان روعته

Winkler v. Austria*
دال دال - البلاغ رقم 1468/2006، وينكلر ضد النمسا

Submitted by: Mr. Hermann Winkler (represented by counsel, Mr. Alexander H.E. Morawa)
المقدم من: السيد هرمان وينكلر (يمثله محام هو السيد أليكسندر ح.

Irwin Winkler and Robert Chartoff, producers.
المنتجين "إيروين وينكلر" و "روبرت تشارتوف".

Leonida's friend Val Winkler stopped by to pay him a visit yesterday.
صديقه " فال وينكلر " توقف لزيارته يوم أمس

Thank you, dear. I want to show those to Mr. Winkler.
شكرا يا عزيزتي (أريد عرض هذه الصور على السيد (وينكلر

Mr. Winkler, I'm Caroline Julian with the Justice Department.
سيد (وينكلر) أنا (كارولين جوليان) من وزارة العدل

Introduction: H.E. Mr. Hans Winkler
سعادة السيد هانز وينكلر

Mr. Winkler (Austria): Austria fully supports the statement by the Presidency of the European Union but would like to add a few thoughts.
السيد وينكلر (النمسا) (تكلم بالانكليزية): تعرب النمسا عن تأييدها الكامل لبيان رئاسة الاتحاد الأوروبي، ولكنها تود أن تضيف بضع أفكار قليلة.

Mr. Thomas Winkler Supervisory Special Agent
السيد توماس وينكلر مشرف

Mr. Winkler (Austria): Austria fully subscribes to the statement delivered by the representative of Finland on behalf of the European Union (EU).
السيد وينكلر (النمسا) (تكلم بالانكليزية): إن النمسا تؤيد تأييدا تاما البيان الذي أدلى به ممثل فنلندا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

52. Mr. Winkler (Austria) said that his preliminary remarks would focus on draft articles 17 and 18, on diplomatic protection.
52 - السيد وينكلر (النمسا): قال إن ملاحظاته الأولية سوف تركز على مشروعي المادتين 17 و 18 بشأن الحماية الدبلوماسية.

Mr. Peter Winkler
السيد بيتر وينكلر

Name's Jessie Winkler, fell 20 feet through a skylight.
الإسم (جيسي وينكلر) ، سقَطَت من أعلى إرتفاع 20 قدماً خلال نافذة السقف

Ten experts (Mr. Vladimir K. Berdin, Mr. Oscar Coto, Mr. Liu Deshun, Ms. Jane Ellis, Mr. Christophe de Gouvello, Ms. Sujata Gupta, Mr. Michael Lazarus, Mr. Roberto Schaeffer, Mr. Harald Winkler and Mr. Peter Zhou) were selected as panel members.
واختير عشرة خبراء كأعضاء في الفريق، هم السيد فلاديمير ك. بيردين والسيد أوسكار كوتو والسيد ليو ديشون والسيدة جين إليس والسيد كريستوف دي غوفيلو والسيدة سوجاتا غوبتا والسيد مايكل لازاروس والسيد روبيرتو شيفر والسيد هارالد فينكلر والسيد بيتر جو.

Mr. Peter Winkler
السيد بيتر فينكلر

68. Mr. Winkler (Austria) said that the time had come to complete the work on State responsibility and to determine what form the draft articles should take.
68 - السيد ونكلر (النمسا): قال إنه قد آن الأوان لاستكمال الأعمال المتعلقة بمسؤولية الدول وتحديد الشكل الذي ينبغي أن يتخذه مشروع المواد.

16. Mr. Winkler (Austria), referring to chapter IV of the Commission’s report, said that his delegation had noted with satisfaction the final text of the draft articles on the nationality of natural persons in relation to the succession of States adopted on second reading.
16 - السيد فنكلر (النمسا): أشار إلى الفصل الرابع من تقرير لجنة القانون الدولي، فقال إن وفده قد أحاط علما بارتياح بالنص النهائي لمشاريع المواد المتعلقة بجنسية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بخلافة الدول المعتمد في قراءة ثانية.