Worse, there are no trees or source of wood, and winter's shadow grows longer with each cold night. | UN | واﻷسوأ من ذلك، ليست هناك أشجار أو مصادر أخشاب. وشبح الشتاء يزداد طولا مع مر كل ليلة باردة. |
Patterson, Douglas winter's responsible for the biggest intel leak in U.S. history. | Open Subtitles | باترسون، دوغلاس الشتاء مسؤولا لأكبر تسرب إنتل في تاريخ الولايات المتحدة. |
winter's coming on with the subtlety of a snakebite. | Open Subtitles | أن الشتاء جاء والبرد أصبح مثل لدغات الثعبان |
Oh, then it wasn't Mr. de winter's room originally? | Open Subtitles | ألم تكن غرفة السيد "دى وينتر" الأصلية ؟ |
Some guys tried to put this man down for a long winter's nap. | Open Subtitles | حاول بعض اللاعبين لوضع هذا الرجل أسفل لقيلولة شتاء طويل من. |
And away we will go Like last winter's snow | Open Subtitles | وبعيدا سنذهب مثل الثلوج في فصل الشتاء الماضي |
We are the Countess de winter's party, arrived from Paris. | Open Subtitles | نحن الكونتيسة دي الشتاء الطرف , وصلت من باريس. |
Last winter's collision also highlights the need to improve shared space situational awareness. | UN | كما يبرز الاصطدام الذي حدث في الشتاء الماضي، أهمية الحاجة إلى تحسين الوعي المشترك بالحالة السائدة في الفضاء. |
We need a court order to get a copy of Huxley's disciplinary hearing, and we need winter's approval for that. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى أمر من المحكمة للحصول على نسخة من لهكسلي جلسة تأديبية، ونحن بحاجة إلى موافقة الشتاء لذلك. |
Your Grace, everyone you know will die before winter's over if we don't defeat the enemy to the north. | Open Subtitles | نعمة الخاص بك، والجميع يعرفون يموت قبل الشتاء إذا لم نهزم العدو إلى الشمال. |
They say it is an honour to have the King stay, but his men and his priests have eaten almost a winter's worth of food. | Open Subtitles | يقولون انه من الشرف بقاء الملك و لكن رجاله وكنهته .. أكلوا تقريباً ما يساوي أكل الشتاء |
Your breath is like frost, like you're out in winter's air. | Open Subtitles | . نفسك كالصقيق ,وكأنك تمشي خارجا في هواء الشتاء |
In this case, thousands of e-mails from Douglas winter's account. | Open Subtitles | في هذه الحالة، الآلاف من رسائل البريد الإلكتروني من حساب دوغلاس الشتاء. |
You know, winter's leak practically targeted Mayfair and Carter. | Open Subtitles | تعلمون، تسرب الشتاء استهدفت عمليا مايفير وكارتر. |
I've managed the house since Mrs. de winter's death, and Mr. de Winter has never complained. | Open Subtitles | أننى أتدبر أمر المنزل "منذ موت السيدة "دى وينتر والسيد "دى وينتر" لم يشتكى أبداً |
Mrs. de winter's been dead for over a year. | Open Subtitles | "لقد ماتت السيدة "دى وينتر منذ أكثر من عام |
You're going to hold de winter's hand through all this... just because he's the big noise around here and he's actually permitted you to dine with him. | Open Subtitles | ستقف إلى جانب "دى وينتر" بعد كل هذا لأن لديه نفوذ كثيرة هنا وقد سمح لك بالعشاء معه بالفعل |
On a cold winter's night, there is nothing more sensual. | Open Subtitles | في ليلة شتاء بارد لايوجد شيء شهواني اكثر من هذا |
Jo is OK, and Lily has been laid down for a long winter's nap. | Open Subtitles | جو على ما يرام، وضعت ليلى أسفل للقيلولة شتاء طويل من. |
You're as tedious as a winter's day and stiffer than Miss Macintosh. | Open Subtitles | إنك ممل, مثل يوم شتوي وجامد أكثر من السيدة ماكينتوش |
What part of "long winter's nap" do you not understand? | Open Subtitles | أى جزء فى "قيلوله شتويه طويله" لم تفهمه؟ |
- If I ask you to murder someone on a rainy winter's eve, how would you respond? | Open Subtitles | -لو طلبت منك ان تقتلي شخص في ليلة شتوية ممطرة ماذا سيكون ردك؟ |
I mean, it's winter's wall. That fuck just makes us work it to keep us occupied. | Open Subtitles | أعني أنه جدار وينتير اللعين يجعلنا نبنيه لإبقائنا مشغولين |