"winterfell" - Translation from English to Arabic

• وينترفيل
• وينترفل
• وينتر فيل
• وينتيرفيل
• ونترفيل
• وينترفِل
• ينترفِل

How am I supposed to defend Winterfell with just this lot?
كيف من المفترض بي أن أدافع عن وينترفيل بهذه المجموعة؟

A trueborn daughter of Ned and Catelyn Stark born here at Winterfell or a motherless bastard born in the south?
ابنة نيد وكاتلين ستارك الشرعيّة المولودة هنا في وينترفيل أم لقيط بلا أم وُلد في الجنوب؟

Lord of Winterfell and Warden of the North, sentence you to die.
سيد وينترفيل وحاكم الشمال، أحكم عليك بالموت.

A girl is Arya Stark of Winterfell and I'm going home.
الفتاة هيا آريا ستارك من وينترفل وأنا ذاهبة للمنزل

Will you move to Winterfell now that the war's over?
هل ستتحرك إلى "وينتر فيل" الآن وقد إنتهت الحرب؟

How many men did your army kill taking Winterfell back from the Boltons?
كم عدد الرجال قتل الجيش الخاص بك أخذ وينتيرفيل مرة أخرى من بولتونس؟

- No. There must always be a Stark in Winterfell.
لابد أن يبقى أحد من آل ستارك في ونترفيل

My friends in the North tell me Sansa has escaped Winterfell.
أخبرني أصدقائي في الجنوب أنّ (سانسا) هربت من (وينترفِل)

As soon as Winterfell got word that we'd taken Torrhen's Square, the Starks would send their men to take it back.
حالما يصل الخبر إلي وينترفيل اننا أحتللنا تورهين سكوير آل ستارك سيرسلون رجالهم لاسترجاعها

I sent those two Winterfell orphans there.
لقد قمت بإرسال طفلان يتيمان من وينترفيل إلى هنا

I took the great castle of Winterfell with 20 men.
لقد احتللت قلعة وينترفيل العظيمة بمساعدة 20 رجل

A dumb cunt who killed the only two Starks in Winterfell.
فرج جبان قام بقتل آخر اثنين من آل ستارك في وينترفيل

He sent a splinter force to recapture Winterfell.
لقد أرسل جزئًا من قواته ليعيدو لهم وينترفيل.

My bastard is only a few days from Winterfell.
إن نغلي على بعد عدة أيام من وينترفيل.

The first time I saw Winterfell, it looked like something that had been here for thousands of years and would be here for thousands of years after I was dead.
أول مرة شاهدت فيها وينترفيل, بدت لي كـ شيء ظل هنا لآلاف السنوات

I won't make it 10 feet past the Winterfell gates.
لن أستطيع الفرار لعشرة أقدام خارج وينترفيل.

Last time we saw each other was at Winterfell, yes?
آخر مرة شاهدنا بعضها البعض كانت في(وينترفل) أليس كذلك؟

It was complicated for you, I'm sure, growing up at Winterfell.
هذا كان معقداً بالنسبة لك، أنا متأكد ينشأون في (وينترفل)

Indeed I was. And yet not long ago, we received reports that she has been married to Ramsay Bolton in Winterfell.
ورغم هذا منذ مدة، تلقينا تقارير بأنها تزوجت (رامزي بولتون) في (وينترفل)

That's what the Starks of Winterfell call it, eh?
أهذا ما يُسميه آل (ستارك) في (وينتر فيل)؟

We will write to Maester Wolkan at Winterfell for clarification.
سوف نكتب إلى مايستر وولكان في وينتيرفيل للتوضيح.

But Robb's Lord of Winterfell, which means I do what he says, and you do what I say.
ولكن روب هو سيّد ونترفيل مما يعني أن عليّ طاعته وأنت عليك طاعتي

When I heard you had escaped Winterfell, I feared the worst.
عندما سمعت هروبك من (وينترفِل)، خشيت حدوث الأسوأ

So you and I can go down and tell them - how you've yielded Winterfell to me.
لنذهب سويًّا كي تُخبرهم أنّكَ سلّمتني و(ينترفِل).