And this is one of my angel investors, Stella Winters. | Open Subtitles | وهذه واحدة من ملائكة توظيف الأموال ستيلا وينترز |
General Halabi, this is Stella Winters, another potential investor from London. | Open Subtitles | سيادة الجنرال حلبي هذه تكون ستيلا وينترز مستثمرة محتملة أخرى من لندن |
We still haven't heard from the White House on the condition of Cassandra Winters. | Open Subtitles | لازالنا لم نسمع شيء من البيت الأبيض بخصوص حالة كاساندرا وينترز |
In recent years, the electricity shortage has been exacerbated by abnormally severe and long Winters, the result of climate change. | UN | وفي السنوات الأخيرة، ازداد انقطاع الكهرباء بسبب فصول الشتاء القاسية والطويلة على نحو غير اعتيادي، ونتيجة تغير المناخ. |
During the first two Winters, my Government, in collaboration with the United Nations, had to raise international support through emergency appeals. | UN | وخلال فصلي الشتاء الأولين، اضطرت حكومتي، بالتعاون مع الأمم المتحدة، إلى تعبئة الدعم الدولي من خلال توجيه نداءات طارئة. |
But there's a lot of debris in the water, and Captain Winters decides to go down and haul some in. | Open Subtitles | لكن هناك الكثير من الحطام في الماء، والنّقيب وينترس يقرّر لهبوط وسحب البعض في. |
Constance Winters live across the street from the Hard Rock Cafe. | Open Subtitles | تَعِيشُ فصولُ شتاء كونستانس عبر الشارع مِنْ مقهى الصخر الصلبَ. |
It's been announced that Harold Saxon has invited President Winters to take the address. | Open Subtitles | وقد أُعلن أن هارولد ساكسون قد دعا الرئيس وينترز لقيادة اللقاء |
Here's the recliner where Don Adams and Shelley Winters made beautiful music together. | Open Subtitles | هذا الكرسي حيث دون ادمز و شيلي وينترز ألفوا تلك الموسيقى الجميلة |
- What a small world. - And Mrs Winters on her right. | Open Subtitles | ـ يا له من عالم صغير ـ والسيدة "وينترز" على يمينها |
Lt. Winters, I want canteens out, caps unscrewed. | Open Subtitles | أيها الملازم وينترز ، أريد أن يخرجوا المزادات، وأنتكونالسدّاتمفتوحة. |
Isn't that Lt. Winters leading Easy Company in PT? | Open Subtitles | أليس هذا الملازم وينترز قائد التمارين البدنيّة في سريّة إيزي ؟ |
Winters' court-martial has been an unpleasant distraction. | Open Subtitles | كانت محاكمة وينترز العسكريّة إلهاءغيرسارّ. |
It's been announced that Harold Saxon has invited President Winters to take the address. | Open Subtitles | وقد أُعلن أن هارولد ساكسون قد دعا الرئيس وينترز لقيادة اللقاء |
Now, Shelley Winters has not auditioned for a part in 15, 20 years, but Buddy can convince a flea it needs ticks. | Open Subtitles | شيلي وينترز لم يتم دعوتها لتجربة أداء منذ 15 إلى 20 سنه |
It's not bullets that keep us surviving'long Winters. | Open Subtitles | ليس الرصاص ما أبقانا أحياء خلال الشتاء الطويل |
Out here in the middle, the Winters can be brutal, so we really appreciate that first warm day of spring. | Open Subtitles | عندنا في الوسط قد يكون الشتاء قارسًا لذلك نحن نُقدّر بشدة أول يوم دافيء في الربيع هل انتهى؟ |
Northern China is indeed a harsh place of terrible Winters, ferocious summers, | Open Subtitles | شمال الصين مكان قاسي في فصل الشتاء الرهيب فصول الصيف شرسة، |
Captain Winters wanted to shoot the German survivors. | Open Subtitles | النّقيب وينترس أراد الإصابة الباقون على قيد الحياة الألمان. |
Large ozone losses will likely continue to occur in cold Arctic Winters during the next 15 years. | UN | ومن المحتمل أن تستمر الخسائر الكبيرة في الأوزون في شتاء القطب الشمالي البارد خلال 15 سنة التالية. |
I know, but Booth and Aubrey are holding Senator Winters and Lynette O'Malley until we find something. | Open Subtitles | أنا أعلم، ولكن بوث و أوبري يحتجزون السيناتور وينتر و ينيت أومالي حتى نجد شيئا |
- So you went to talk to Winters? | Open Subtitles | لذلك أنت ذهبت للحديث مع أطباء "وينتيرز"؟ - حاولت - |
But you-you were suspicious he was having an affair with Senator Winters. | Open Subtitles | ولكن انتي مشتبه بوجود علاقة غرامية مع السناتور ونتر |
Twenty Winters back, when your granddaddy Laochailand was in his final hours. | Open Subtitles | قبل عشرين شتاءاً عندما كان جدك لاوكايلاند في ساعاته الأخيرة |
The last one came by... two Winters past. | Open Subtitles | آخر فرد جاء منذ شتائين مضوا |
All along, I felt that Father couldn't stand these awful Winters, and California'd be better. | Open Subtitles | منذ البداية، أحسست أن والدي لن يستطيع تحمل هذه الشتاءات الباردة، و "كاليفورنيا" ستكون أفضل. |
These actually look quite nice, and we could finally get away from these dreadful Winters. | Open Subtitles | هذه حقيقة تبدو ممتعة و يمكننا الهروب أخيرأ من هذه الشتويات القاسية |
- Lf you do, make an appointment... to see your guidance counselor, Mr. Winters. | Open Subtitles | - إذا كان لديكي فحددي موعدا لرؤية المستشار الموجه السيد ونتريس |
Sweetheart, I just don't have time right now. I've gotta meet with Joe Winters. | Open Subtitles | " عزيزتي لي لدي الوقت يجب أن أقابل " جو وينرز |
Winters are warm in the north and cooler in the south, with overnight frosts common in inland areas south of the Tropic of Capricorn. | UN | والشتاء دافئ في الشمال وأبرد في الجنوب، مع الصقيع بالليل في المناطق الداخلية جنوب مدار الجـدي. |
The coastal region has a typically Mediterranean climate with mild Winters. | UN | فالمنطقة الساحلية تتمتع عادة بمناخ البحر المتوسط وبمواسم شتوية معتدلة. |