"wipers" - Translation from English to Arabic

• ماسحات
• المساحات
• مسّاحات
• ماسحة
• ممسحات
• المسّاحات
• الممسحات
• تشغيل مساحات

What's that doing? -Earl the Windshield wipers are on.
مالذى قمت به أيرل ماسحات الزجاج الأمامية تعمل

Emerging markets, infrastructure, power plants, telecom, seaworld, windshield wipers...
الأسواق الناشئة البنية التحتية توليد الطاقة، الإتصالات، عالم البحار ماسحات نوافذ السيارات

Who engineered, designed and tested windshield wipers with the self-parking features back in the 1940s?
من المهندس الذي صمم واختبر ماسحات الزجاج الآمامية ودعمها بنفسه في الاربعينيات؟

I think maybe giving those bees steroids was a bad idea. (splat) (gasps) Turn on the wipers!
فكرة سيئة افتح المساحات هل متأكد أن هذا سوف ينجح

(Pants) Windshield obstructed. Activating wipers.
الزجاج الأمامي تعرض لعائق جاري تنشيط المساحات

The windscreen wipers occasionally set off for a wanderall on their own without being asked.
أحياناً تتحرك مسّاحات الزجاج الأمامي بتخبط دون تدخل منّي

Who engineered, tested, produced and sold windshield wipers with what was called "depressed park" back in the 1940s?
التي هندست اختبرت أنتجت ماسحة الزجاج وباعتها بما كان يدعى في الاربعينيات "باحة السيارات العامة"

Sign-up sheet? Why don't you just stick flyers under people's windshield wipers?
لما لا تثبت نشرات على ممسحات زجاج السيارات وحسب هذا غير شخصي

The wipers on the bus go swish, swish, swish
المسّاحات على الحافلة تعمل حفيف ، حفيف ، حفيف

If my wipers were okay, the fucking sun would be shining at night.
و لو كانت الممسحات سليمة لكانت الشمس تتلألأ فى السماء

Because slipping a note underneath my wipers... is an invitation to war to me and my soldiers.
ـ لأن وضع ملاحظة غبيه على ماسحات الزجاج ـ هو دعوةٌ للحرب عليّ و على جنودي

The fucking windshield wipers aren't working, man.
ماسحات الزجاج الأمامي اللعينة لا تعمل، يا صاح

His windshield wipers were. It didn't come up in the show.
ماسحات الزجاج شريرة لكنها لم تظهر كثيراً في المسلسل

Princess, do you know how to turn on the windshield wipers?
أميرتي.. هل تعرفين كيفية تشغيل ماسحات الزجاج الأمامية؟

- They are on. - Make the windshield wipers go faster ?
ـ انهن مفتوحات ـ أيتوجب عليك ان تجعل ماسحات الزجاجة يتحركاً بسرعة؟

The motor boat, the windshield wipers, the punching bag.
محرّك القارب ماسحات الزجاج وضرب الحشرة.

OK, the wipers won't turn off, the dials aren't working, the heater isn't working, the lights aren't working - but the mighty V8 is back in business!
المساحات لاتتوقف مؤشرات لوحة القيادة لاتعمل التدفية واضاءة السيارة لايعملان ولكن المحرك الجبّار عاد للعمل

Then you've got the wipers, which are as good at removing water from the windscreen as a pair of pencils.
وبعدها لديك المساحات, وهي جيده لتزيل الماء من الزجاج الامامي مثل زوج أقلام الرصاص

I was trying to figure out the wipers took my eyes off the road for a second.
كنت أحاول أن أشغل المساحات أبعدت عيني عن الطريق لثانيه

I love its windscreen wipers.
أحببت مسّاحات الزجاج الأمامي

-I gotta turn on the wipers.
انظر إلى ماسحة الزجاج

It's raining because my wipers are all fucked up.
إنها تمطر فقط لأن ممسحات السيارة معطلة

He really needs you to sing along. The wipers on the bus go...
إنه يحتاجك حقاً أن تغني معنا ...المسّاحات على الحافلة تـــ

It could be radios and wipers, it could be... hello.
, ربما يكون في الراديو أو الممسحات أو في ... مرحباً

No racing driver should have to put his windscreen wipers on. Do you know what I mean?
لا يجب على سائقي سيارات السباق تشغيل مساحات الزجاج، أتفهمون ما أعنيه؟