"wishes to do the same" - Translation from English to Arabic

    • ترغب في أن تحذو حذوها
        
    • ترغب في أن تحذو نفس الحذو
        
    • تود أن تحذو حذوها
        
    • ترغب في أن تفعل نفس الشيء
        
    • ترغب في أن تفعل الشيء نفسه
        
    • تود أن تفعل نفس الشيء
        
    • تودّ أن تحذو حذوها
        
    • ترغب أن تحذو حذوها
        
    • ترغب في أن تحذو الحذو نفسه
        
    • ترغب في اتخاذ الإجراء نفسه
        
    • ترغب في أن تحذو حذو اللجنة
        
    • ترغب في الحذو حذوها
        
    • راغبة في أن تحذو نفس
        
    • تود أن تحذو نفس الحذو
        
    May I take it that the Assembly wishes to do the same? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها.
    May I take it that the Assembly wishes to do the same? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها.
    The Third Committee adopted draft resolution II. May I take it that the Assembly wishes to do the same? UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثاني. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها.
    May I take it that the Assembly wishes to do the same? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو نفس الحذو.
    May I take it that the Assembly wishes to do the same? UN فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها.
    May I take it that the Assembly wishes to do the same? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها ؟
    May I take it that the Assembly wishes to do the same? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها.
    May I take it that the Assembly wishes to do the same? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها ؟
    The Acting President: The Fifth Committee adopted draft resolution III, entitled " Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment " , without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do the same? UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الثالث، المعنون " الإجراءات المحسنة لتحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات " ، دون تصويت؟ فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها
    May I take it that the Assembly wishes to do the same? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو نفس الحذو.
    May I take it that the Assembly wishes to do the same? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو نفس الحذو.
    May I take it that the Assembly wishes to do the same? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها.
    May I take it that the Assembly wishes to do the same? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تفعل نفس الشيء.
    May I consider that the Assembly wishes to do the same? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تفعل نفس الشيء.
    May I consider that the Assembly wishes to do the same? UN فهل لي أن أعتبر الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذو اللجنة الخامسة؟
    May I consider that the Assembly wishes to do the same? UN فهل لي أن أعتبر أن الجمعية راغبة في أن تحذو نفس الحذو؟
    May I take it that the Assembly wishes to do the same? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو نفس الحذو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more