"wishes to proceed" - Translation from English to Arabic

• ترغب في التصرف على
• ترغب في أن تواصل عملها
• ترغب في المضي قدما
• تود أن تتصرف على

Unless I hear any objection, I shall take it that the Committee wishes to proceed accordingly.
وما لم أسمع أي اعتراض، سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو.

Unless I hear any objection, I shall take it that the Committee wishes to proceed accordingly.
وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو.

I shall take it that the Committee wishes to proceed accordingly.
سأعتبر أن اللجنة ترغب في أن تواصل عملها وفقا لذلك.

If I hear no objection, I shall take it that the Committee wishes to proceed accordingly.
ما لم اسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في المضي قدما على هذا النحو.

If I hear no objection, I shall take it that the Committee wishes to proceed accordingly.
فإذا لم يكن هناك أي اعتراض، سأعتبر أن اللجنة تود أن تتصرف على هذا النحو.

If I hear no objection, I shall take it that the Committee wishes to proceed accordingly.
ما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو.

If I hear no objection, I shall take it that the Committee wishes to proceed accordingly.
وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو.

Unless I hear any objection, I shall take it that the Committee wishes to proceed accordingly.
إذا لم أسمع أي اعتراض، سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو.

If I hear no objection, I shall take it that the Committee wishes to proceed accordingly.
فإن لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو.

If I hear no objection, I shall take it that the Committee wishes to proceed accordingly.
وما لم أسمع أي اعتراض، سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو.

If I hear no objection, I shall take it that the Committee wishes to proceed accordingly.
إذا لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في التصرف على هذا النحو.

If I hear no objection, I shall take it that the Commission wishes to proceed accordingly.
إذا لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الهيئة ترغب في التصرف على هذا النحو.

If I hear no objection, I shall take it that the Committee wishes to proceed accordingly.
وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في أن تواصل عملها وفقا لذلك.

102. The Committee agreed that the final draft prepared by the Subcommittee before it is disbanded at the end of June 2013 would be put before the Committee at its ninth session so that it could decide how it wishes to proceed.
104 - واتفقت اللجنة على أن المشروع النهائي الذي تعده اللجنة الفرعية قبل حلها في نهاية حزيران/يونيه 2013 سيعرض على اللجنة في دورتها التاسعة حتى يتسنى لها أن تقرر كيف ترغب في المضي قدما.

In the absence of objection, I will take it that the Committee wishes to proceed accordingly.
وإذا لم أسمع أي اعتراض، سأعتبر أن اللجنة تود أن تتصرف على ذلك النحو.