"wishing to be inscribed on the list" - Translation from English to Arabic

    • الراغبة في التسجيل في قائمة
        
    • الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة
        
    • الراغبة في تسجيل أسماء
        
    • الراغبة في التسجيل في القائمة
        
    • الراغبة في تسجيل أسمائها على هذه القائمة
        
    • التي ترغب في التسجيل في قائمة
        
    • الراغبين في القيد في هذه القائمة
        
    [Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers are kindly requested to send an e-mail to 4thcommittee@un.org. UN [يُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org.
    [Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers are kindly requested to send an e-mail to 4thcommittee@un.org. UN [يُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org.
    [Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers are kindly requested to send an e-mail to 4thcommittee@un.org. UN [يُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org.
    Delegations wishing to be inscribed on the list are kindly requested to contact, in writing, to Ms. Catalina de Leon (e-mail leonc@un.org). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة مكاتبة السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org).
    Delegations wishing to be inscribed on the list are kindly requested to contact, in writing, to Ms. Catalina de Leon (e-mail leonc@un.org). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة مكاتبة السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org).
    [Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers are kindly requested to send an e-mail to 4thcommittee@un.org. UN [يُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org.
    [Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers are kindly requested to send an e-mail to 4thcommittee@un.org. UN [يُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org.
    [Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers are kindly requested to send an e-mail to 4thcommittee@un.org. UN [يُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org.
    [Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers are kindly requested to send an e-mail to 4thcommittee@un.org. UN [يُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org.
    Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers are kindly requested to send an e-mail to 4thcommittee@un.org. UN [يُرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org.
    Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers are kindly requested to notify Mr. Gerard Cianciulli (e-mail cianciulli@un.org; tel. 1 (917) 367-9277; room IN-615A). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين إشعار السيد جيرار تشيانتشيولي (البريد الإلكتروني cianciulli@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367- 9277؛ الغرفة IN-615A).
    Delegations wishing to be inscribed on the list are kindly requested to contact, in writing, to Ms. Catalina de Leon (e-mail leonc@un.org). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة مكاتبة السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org).
    Delegations wishing to be inscribed on the list are kindly requested to contact, in writing, to Ms. Catalina de Leon (e-mail leonc@un.org). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة مكاتبة السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org).
    Delegations wishing to be inscribed on the list are kindly requested to contact, in writing, to Ms. Catalina de Leon (e-mail leonc@un.org). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة مكاتبة السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org).
    Delegations wishing to be inscribed on the list are kindly requested to contact, in writing, Ms. Ilene McGrade (e-mail fifthcommittee@un.org). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القائمة مكتابة السيدة إيلين ماكغريد (البريد الإلكتروني: fifthcommittee@un.org).
    Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers are kindly requested to contact Ms. Carmencita Dizon (tel.: (212) 963-5063; room S-3001D). UN ويرجى من الوفـــود الراغبة في تسجيل أسمائها على هذه القائمة الاتصال بالسيدة كارمنسيتا ديزون (رقم الهاتف: (212) 963-5063؛ الغرفة S-3001D).
    Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers for the debate on agenda item 116 (Proposed programme budget for the biennium 1996-1997) are requested to contact the Secretariat of the Committee (tel.: 963-0542). UN يرجى من الوفود التي ترغب في التسجيل في قائمة المتكلمين بالنسبة لمناقشة البند ١١٦ من جدول اﻷعمال )الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧( الاتصال بأمانة اللجنة )الهاتف: (963-0542.
    Delegations wishing to be inscribed on the list are kindly requested to contact the secretariat of the Second Committee (June Knesl, tel.: 212-963-5709, fax: 212-963-5935). UN يرجى من أعضـاء الوفــود الراغبين في القيد في هذه القائمة أن يتصلوا بأمانة اللجنة الثانية )جون نسل، هاتف: 212-963-5709، فاكس: 212-963-5935(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more