"with a bullet" - Translation from English to Arabic

• برصاصة
• مع رصاصة
• بعيار ناري
• برصاصه
• برصاصةٍ
• بسبب رصاصة
• مَع رصاصة
• و رصاصة

We got enough heat without any of us being found carrying a decorated war vet's body with a bullet in it.
لدينا ما يكفي من المشاكل من دون ان نتحمل ايضا حمل واحد ان حرب فيتنام اصابتنا برصاصة في اعماقنا

He can't detonate a bomb with a bullet in his brain.
لا يستطيع أن يفجر القنبلة حين يصاب برصاصة في دماغه

One child, Yazan Fatayir, aged 7, was critically injured with a bullet in his head.
وأصيب في الحادث الطفل يزن فطاير البالغ من العمر 7 سنوات إصابة خطرة برصاصة في رأسه.

Hard to imagine you running with a bullet in your leg.
لا يمكنني التخيل انك كنت تركض مع رصاصة في ساقة

The only way you leave here is with a bullet in your head.
الطريقة الوحيدة لكي تُغادر من هُنا هي بعيار ناري في رأسك ألان تحرك

The only thing I'm certain is that it's not just a coincidence that Agent Douglas wound up with a bullet in her head on the same day that Wo Fat was being extradited from Japan.
إنها ليست مصادفه فقط ان العميلة دوجلاس قتلت برصاصه بالراس في ّنفس اليوم اللذي يسلم ووفات من اليابان

The young boy was standing at the gate of his house when he was shot with a bullet in the chest.
وكان الصبي واقفا أمام باب بيته عندما أصيب برصاصة في صدره.

There they found Rašid Ferhatbegović's body, with a bullet in the middle of the forehead.
ووجدا ثمة جثة رشيد فرحاتبيغوفيتش، مصابة برصاصة وسط جبينه.

For the same reason that he struggled back to you with a bullet in him.
لنفس السبب الذي جعله يتكبّد عناء العودة إليك وهو مصاب برصاصة

How a man can change the whole world with a bullet in the right place.
كيف لرجل أن يغير العالم برصاصة في المكان الصحيح

And now here you are with a missing brother, a woman with a bullet in her skull, and you're telling me everybody else is lying.
لديك أخ مفقود، وامرأة أردت نفسها برصاصة في رأسها، و أنت تخبرني بأن الجميع يكذب

Well, I know for certain there's a man lying here with a bullet in him.
أنا متأكد أن هناك رجل مستلقي هنا وهو مصاب برصاصة

We ain't even open yet, and I got an employee with a bullet in her leg.
لم نفتح بعد. ولدي موظفة برصاصة في ساقها.

It'll be hard for your son to walk anywhere with a bullet in each knee.
سيكون من الصعب على ابنك المشي إلى أي مكان برصاصة في كل ركبة

You know what happens when a shooting victim comes in with a bullet inside them...
تعلمين ما يحدث عندما يأتي ضحية إطلاق نار برصاصة داخل جسده ؟

Try the young girl we found with a bullet in her skull.
محاولة الفتاة التي وجدناها مع رصاصة في جمجمتها.

It'd be hard for your son to walk anywhere with a bullet in each knee, wouldn't it?
سيكون من الصّعب لأبنك التحرك في أي مكان مع رصاصة في كلا ركبتيه , اليس كذلك؟

Every hospital in Wyoming will be looking for a man with a bullet in him.
كل مستشفى في وايومنغ سوف يبحث عن رجل مع رصاصة به

When Reynolds got sticky fingers, he found himself in the Potomac with a bullet in his head.
عندما بدأ رينولدز بالسرقة منهم، وجد نفسه في نهر بوتوماك بعيار ناري في رأسه.

So I ended up with a bullet in the bicep and 500 bucks of hospital bills.
لذا انهيت الأمر برصاصه وخمسمئه دولا فاتورة مستشفى

The last person with that reasoning wound up with a bullet from his brother.
آخر شخص فكر بمثل هذا المنطق قُتل برصاصةٍ من أخيه

Do you think it's possible to stop a player's heart with a bullet fired from within a video game?
أتخال بأنه يمكن لقلب لاعبٍ أن يتوقف بسبب رصاصة أطلقت داخل لعبة فيديو؟

And as for crossing the finish line of natural causes, at least with a bullet he could have checked out with some fucking dignity.
وأما بالنسبة إلى الموت بطريقة طبيعية، على الأقل مَع رصاصة كان يُمكنُ أنْ يموت ببَعْض الكرامةِ

But when I showed up, the guy was, uh, lying on the ground with a bullet in his chest.
،لكن عندما جئت كان الرجل ملقاً على الأرض و رصاصة في صدره