"with a girl who" - Translation from English to Arabic

• مع فتاة
• مع الفتاة التي

Guidelines are given about how to deal with a girl, who is at risk to be or is already a victim of FGM.
ويوفر الكراس مبادئ توجيهية بشأن طريقة التعامل مع فتاة معرضة لخطر أن تصبح، أو هي أصبحت فعلا، ضحية الختان.

Guidelines are given about how to deal with a girl who is in risk to be or already has been a victim of FGM.
وقُدمت مبادئ توجيهية حول كيفية التعامل مع فتاة تكون عرضة لأن تصبح ضحية أو أصبحت بالفعل ضحية لبتر أعضاء من جهازها التناسلي.

It is so nice to be with a girl who's not constantly analyzing things and wanting to DTR and stuff.
انه رائع ان تكون مع فتاة ليست دائما تحلل الأشياء و و تريد ان تحدد العلاقة و تلك الأشياء

I went out with a girl who would always say "right" with a question mark after everything I said.
لقد خرجت مع فتاة التي دائما ما تقول صحيح وبعدها علامة استفهام بعد كل جملة أقولها

How's he going to handle a relationship with a girl who has a kid?
كيف انه ذاهب للتعامل مع علاقة مع الفتاة التي لديها طفل؟

But I also don't wanna share a sex partner with a girl who seems to have asked for a picture of your dick.
لكن أنا لا أريد أن أتشارك ممارسة الجنس مع فتاة آخرى التي يبدو عليها أنها تطلب قضيبكصورةلـ

Recently, he started going out with a girl who had the same name as me.
مؤخرًا، بدأ بالخروج مع فتاة التي كانت تمتلك نفس أسمي.

I just won a date with a girl who can't wait to show me the app she uses to organize her closet.
فقد فزت للتو بموعد مع فتاة لا يمكن أن تنتظر لتريني التطبيق الذي استخدمته لتنظيم خزانة ملابسها

with a girl who even refuses this kind of nice shoes, are you sure about it?
مع فتاة ترفض هذا النوع من الأحذية. هل أنت متأكد من هذا؟

I am a man who can't talk to women, trying to figure out how to go on a romantic date with a girl who suffers from such crippling social anxiety she can't be around other people.
أنا رجل لا يمكنه الحديث مع النساء و أحاول أن أكتشف كيفية الذهاب بموعد رومانسي مع فتاة تعاني من قلق

I thought you didn't have a boyfriend because you love the brothers, and not many brothers can get with a girl who carry a gun and kick their ass.
لأنك تحبين السود, ولا يمكن لسود كثيرين الاتفاق مع فتاة تحمل مسدساً وتطيح بهم.

You are not here to look for trouble with a girl who has taken a razor and slit her wrists.
أنت لست هنا للبحث عن مشكلة مع فتاة الذي اتخذ الحلاقة وشق معصميها.

Great, I'm gonna die in the woods with a girl who wears gingham.
رائع، ستكون نهايتي في الغابات مع فتاة ترتدي ثياب قطنية مخططة

What you need to realize is never mess with a girl who shows a propensity for deadly force.
عليك أن تعرف ان لا تعبث ابداً مع فتاة اظهرت ميلها للحلول المميتة

And you would side with a girl who murdered her own brother?
وسوف تقوم جنب مع فتاة الذي قتل شقيقها بك؟

Then explain to me why last night he had sex with a girl who looks exactly like me.
ثم شرح لي لماذا الليلة الماضية انه مارس الجنس مع فتاة الذين يبدو تماما مثلي.

12 years ago, you had an affair with a girl who then went missing.
قبل 12 عاماً، كانت لك علاقة مع فتاة اختفت بعدئذٍ

And there's such a power in that, especially with a girl who looks like Rachel.
وتوجد قوة في ذلك بالذات مع فتاة مثل رايتشل

And a lot of peopl told me i was crazy to wait this long for a date with a girl who i worked with, but i think even then i knew that...
وأناس كثيرون أخبروني أنني مجنون لأنتظر هذا الوقت لموعد مع فتاة تعمل معي لكنني كنت أعلم

I lost my job and my apartment, and now I work at a coffee shop, and I live with a girl who I met on Craigslist who sells knockoff handbags from her bedroom window.
و الان انا اعمل في مقهى و اعيش مع فتاة قابلتها على كريجزليست التي تبيع حقائب يد مقلدة من نافذة غرفتها

UM... AND HE SAID HE WANTED TO DANCE AND HE SAID HE WANTED TO DANCE with a girl who HAD TWIZZLERS
وقد قال بأنّه يودّ الرقص مع الفتاة التي لديها شعر مجدول