"with a guy who" - Translation from English to Arabic

• مع رجل
• مع شخص
• مع شاب
• مع الشخص
• مع رجلٍ
• مع شابٍ

I mean, I'm with a guy who's married to his academic career.
أعني، أنا مع رجل يحب وظيفته الأكاديمية أكثر من أي شيئ

I slept with a guy who didn't know what a clit was.
كنت أنام مع رجل الذي لم تعرف ما هو البظر كان.

I just want you to be happy... with a guy... who was a all-pro wide receiver three times.
أريدكِ أن تكوني سعيدة.. مع رجل.. محترف ذو مستقبل مبهر بثلاث مرات

She wants to be with a guy who seems less freaked out.
لذلك هي تريد أن تكون مع شخص يبدوا أقل خوفاً منها

I've never been out with a guy who made it all about me.
أنا لم أخرج قط مع شخص جعل الأمر كله بشأني

You know,dad,if it means anything she did try to hook me up with a guy who looks like you.
أتعلم يا أبي , اذا ما كان يعني لك شيء فقد حاولت أن تربطني مع شاب يشبهك

Never fuck with a guy who ain't got nothing to lose. ♪ What's with the gossiping thing? ♪ Niggers know my style, I'm going to bust in his teeth
لا تعبث مع رجل ليس لديه ما يخسر كان هذا رجلي فرشكي سنحافظ على تدفق الطاقة

Always on something, always with a guy who hit her, and I thought it was my fault.
دائماً تورّط نفسها بأمور ودائماً تكون مع رجل يضربها واعتقدتُ بأنّ ذلك خطأي

I don't think I can make a future with a guy who's actually dead.
لا اعتقد اني استطيع الاستمرار مع رجل.. ميت حقاً

I know that's unfair of me to expect that, but... you know, I want to be with a guy who comes through for me, you know?
ولكن أتعلم، أنا أريد أن أكون مع رجل يفعل المستحيل من أجلي أتعلم؟

I've been out with a guy who made it all about me and his wife.
لقد خرجت مع رجل جعل الأمر بشأني وبشأن زوجته

I'm just wondering, long term, how happy you're going to be with a guy who does everything you tell him to.
أنا فقط أتسائل على ألمدى ألطويل كم ستكونين سعيدة مع رجل يقوم بكل ما تطلبين منه فعه

Sleeping with a guy who's a guy is totally unsavory.
إنما أن تمارس الجنس مع رجل هو بالفعل رجل فهذا بغيض.

You know, I worked with a guy who did a spinal fellowship there a few years ago.
انت تعلم, انا اشتغلت مع رجل والذي اخر الامتياز في الحبل الشوكي قبل عدة سنوات لديكم.

'I'm not going out with a guy who's life centres around a hockey puck.'Hmm!
أنا لن أخرج مع رجل محور حياته هو قرص الهوكي

So you can go in there and give it a shot, but they're never gonna sign with a guy who just got played on their front porch.
لذا ادخل للداخل و حاول ولكنهم لن يوقعوا مع شخص تم التلاعب به امام رواقهم

She went out with a guy who might give us the grant money for our research.
وخرجت في موعد مع شخص بإمكــانه إعطـاءنــا المنحة لمواصلة أبحـــاثنا.

It's hard enough living with a guy who helps dead people without having to trek all the way down to hell to pull his ass out of the fire.
و من الصعب العيش مع شخص يساعد الأموات و سنضطر للمضي نحو الجحيم لإنقاذهم منها

No, actually he signed it himself when he took a job with a guy who pours hot lead in people's eyeballs.
لا، بالواقع لقد وقع عليها بنفسه عندما وافق على العمل مع شخص يصب الرصاص الساخن في عيون الناس

I just want to be with a guy who doesn't have his life all figured out already, you know?
أريد فقط أن أكون مع شاب لم يقرر بعد ماذا سيفعل في حياته

Yeah, I'm with a guy who says he's korbin sturm's son.
نعم , انا مع الشخص الذى قال انة ابن كوبين ستيرم

I spoke with a guy who's helping political refugees escape.
وقد تحدثت مؤخراً مع رجلٍ يساعد اللاجئين السياسيين علي الهرب

Okay, his heart was racing, but, you know, maybe he was nervous because you're going out with a guy who lives on a boat.
حسناً، ضربات قلبه تتسارع ولكنك، تعلمين ربما كان متوتراً لأنك تخرجين مع شابٍ يعيش في قارب